Recent Translations Exodus 32:13

Betrothed Abraham And Isaac And Jacob Of The Thy Own Souls Against Thee And Thou Hast Come Unto Them I Say The Seed Of Thyself Unto The Stars Of Heaven And All The Earth That Thou Hast Given Unto Them And To This Everlasting

azure noaccets_text

Remember Abraham, Isaac, And Israel, Thy Servants, To Whom Thou Swarest By Thine Own Self, And Saidst Unto Them, I Will Multiply Your Seed As The Stars Of Heaven, And All This Land That I Have Spoken Of Will I Give Unto Your Seed, And They Shall Inherit It For Ever.

kjv kjv_text

Remember Abram And Isaac And Jacob Of Your Words, Saying Plentiful Of Your Seed As The Stars Of Heaven, The Multitudes And All Of Them. This Earth, That Thou Shalt Say, They See Them, And Make Him In The Air.

polly cleaned_text

Memorials Abrah Abraham And Plus Isaac And Plus Jacob Of In Sean EQUETON Intimate HOSES And Mosa Scapula Katia According To Him In Him And Plus Spake Alesas To Unto This Them Saying Multiplural Multiply The Sperm By You As As Like Tva The Flowers Astras Of Ouranou Heavens Cyclical The Crowds Plethora And Plus Pasan Pashan T The Land Earth This Was Eiapa You Said See Give These And Plus Each A Power Of Authority This Is In The This Aionas Centuriage

polly LIT_Combined

Memorials Abraham Plus Isaac Plus Jacob Of Sean Intimate And Scapula According In Him Plus Alesas Unto Them Saying Multiply The Sperm You As Like The Astras Of Heavens The Plethora Plus Pashan The Earth This Was You Said Give These Plus A Power Of Authority This In This Centuriage

polly greeked_noaccents

Remembrance Of Abraham And Isaac And Jacob Of You Who Have Laid Upon Thee Upon Thee And Spake Unto Them Saying The Multiplicity Of Our Seed As The Asters Of Heaven The Crowds And All Of Them In This Earth Thou Hast Said That They Will Be Seen And Every One Of Them In The Eagles

polly greeked_accents

Beloved Abraham, Isaac, And Jacob, Of Your Sons, Whom You Have Burdened Yourselves With, And Have Spoken To Them, Saying, I Will Multiply Your Seed As The Stars Of Heaven To The Multitude, And To All The Earth; If Thou Sayest, Give It Unto Them, And Let Them Know It For Ever.

google cleaned_text

μνησθεὶς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν σῶν οἰκετῶν οἷς ὤμοσας κατὰ σεαυτοῦ καὶ ἐλάλησας πρὸς αὐτούς λέγων Πολυπληθυνῶ τὸ σπέρμα ὑμῶν ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην ἢν εἶπας δοῦναι αὐτοῖς καὶ καθέξουσιν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα

Greek orig_text View LIT

μνησθεὶς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν σῶν οἰκετῶν οἷς ὤμοσας κατὰ σεαυτοῦ καὶ ἐλάλησας πρὸς αὐτούς λέγων Πολυπληθυνῶ τὸ σπέρμα ὑμῶν ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην ἢν εἶπας δοῦναι αὐτοῖς καὶ καθέξουσιν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα

Greek cleaned_text View LIT

Remember Abraham, Isaac, And Israel, Your Servants, To Whom You Swore By Your Own Self, And Said To Them, 'I Will Multiply Your Seed As The Stars Of The Sky, And All This Land That I Have Spoken Of I Will Give To Your Seed, And They Shall Inherit It Forever.'"

WEB t_web

`Be Mindful Of Abraham, Of Isaac, And Of Israel, Thy Servants, To Whom Thou Hast Sworn By Thyself, And Unto Whom Thou Speakest: I Multiply Your Seed As Stars Of The Heavens, And All This Land, As I Have Said, I Give To Your Seed, And They Have Inherited To The Age;'

YLT t_ylt

ויזכר אברהם יצחק ישראל עבד אשר השבעה • • וידבר אל ורבו את זרע הכוכבים השמים כל הארץ זאת אשר ויאמר ויתן זרע ונחלת לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μνησθεις αβρααμ και ισαακ και ιακωβ των σων οικετων οις κατα σεαυτου και ελαλησας προς αυτους λεγων το σπερμα υμων ωσει τα αστρα του ουρανου τω πληθει και πασαν την γην ταυτην ην δουναι τω σπερματι αυτων και καθεξουσιν αυτην εις τον αιωνα

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40