Recent Translations Exodus 32:15

And Abhorrence Of Moses Descended From The Mount And The Two Plaques Of Martyrdom In The Hands Of These Stones Are Recorded From Both Sides Of Them And On Either Side Of Which They Were Written

azure noaccets_text

And Moses Turned , And Went Down From The Mount, And The Two Tables Of The Testimony Were In His Hand : The Tables Were Written On Both Their Sides ; On The One Side And On The Other Were They Written .

kjv kjv_text

And When Moses Went Back, Came Down From Him, And The Two Plates Of Martyrdom In His Peninsulas; Stones Were Recorded On Both Sides Of These Parts On This Side And On This Side Were Written.

polly cleaned_text

And Plus Dissipsion Avertipsis Moses Descended DOWNLOW From Of Terms And Plus Ai E Two Slabs Plaques Of Martyrdom WHEREIN Tais Ties Hirsnin Hershin Of Him Of This Slabs Plaques Lithinai Recorded Ex From The Most Desirous Both Of Parts These Of Them From This From Within And Plus From This From Within San Were Written

polly LIT_Combined

Plus Avertipsis Moses DOWNLOW From Of Terms Plus E Two Plaques Of Martyrdom WHEREIN Ties Hershin Of This Plaques Lithinai Recorded From Both Of Parts Of Them From Within Plus From Within Were Written

polly greeked_noaccents

And When Moses Turned Down From Us And The Two Plates Of The Martyrdom In His Hands Plates Of Stone Are Recorded In The Most Part Of Them And From This Side Are Written

polly greeked_accents

And When Moses Turned, He Came Down From The Mountain, And The Two Tablets Of Martyrdom In His Hands Were Stone Tablets Inscribed On Both Sides Of Them On One Side And On The Other Side

google cleaned_text

Καὶ ἀποστρέψας Μωυσῆς κατέβη ἀπὸ τοῦ ὄρους καὶ αἱ δύο πλάκες τοῦ μαρτυρίου ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ πλάκες λίθιναι καταγεγραμμέναι ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν αὐτῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἦσαν γεγραμμέναι

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἀποστρέψας Μωυσῆς κατέβη ἀπὸ τοῦ ὄρους καὶ αἱ δύο πλάκες τοῦ μαρτυρίου ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ πλάκες λίθιναι καταγεγραμμέναι ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν αὐτῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἦσαν γεγραμμέναι

Greek cleaned_text View LIT

Moses Turned, And Went Down From The Mountain, With The Two Tablets Of The Testimony In His Hand; Tablets That Were Written On Both Their Sides; On The One Side And On The Other They Were Written.

WEB t_web

And Moses Turneth, And Goeth Down From The Mount, And The Two Tables Of The Testimony `are' In His Hand, Tables Written On Both Their Sides, On This And On That `are' They Written;

YLT t_ylt

ויפנו וירד משה מן ההרים שני לחת העדת ידו לחת כתב שני בעבר זה זה הם כתב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αποστρεψας κατεβη απο του ορους και αι δυο πλακες του μαρτυριου εν ταις χερσιν αυτου πλακες λιθιναι εξ των μερων αυτων και ησαν γεγραμμεναι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40