Recent Translations Exodus 32:8

They Quickly Went By The Wayside, They Made Themselves A Moss And They Were Invited To Do So, And They Said.

azure noaccets_text

They Have Turned Aside Quickly Out Of The Way Which I Commanded Them: They Have Made Them A Molten Calf, And Have Worshipped It, And Have Sacrificed Thereunto, And Said , These Be Thy Gods, O Israel, Which Have Brought Thee Up Out Of The Land Of Egypt.

kjv kjv_text

They Broke Through The Way; They Made Themselves A Calf, And Invited Him, And They Were

polly cleaned_text

Violated Intercepted Fast Tahy Ec From Of The Of The Road S T End Entelide These Concocted They Made Themselves Calf Musk And Plus Co-call Invitation This Is This And Plus They Said

polly LIT_Combined

Intercepted Tahy From The Road T Entelide These They Made Themselves Musk Plus Invitation This Plus They Said

polly greeked_noaccents

They Violated Rapidly In The Way That They Have Created These Calves And Came To Him And They Said

polly greeked_accents

They Quickly Deviated From The Path I Enjoined On Them, They Made A Calf For Themselves And Worshiped It And Said

google cleaned_text

παρέβησαν ταχὺ ἐκ τῆς ὁδοῦ ἧς ἐνετείλω αὐτοῖς ἐποίησαν ἑαυτοῖς μόσχον καὶ προσκεκυνήκασιν αὐτῷ καὶ εἶπαν

Greek orig_text View LIT

παρέβησαν ταχὺ ἐκ τῆς ὁδοῦ ἧς ἐνετείλω αὐτοῖς ἐποίησαν ἑαυτοῖς μόσχον καὶ προσκεκυνήκασιν αὐτῷ καὶ εἶπαν

Greek cleaned_text View LIT

They Have Turned Aside Quickly Out Of The Way Which I Commanded Them. They Have Made Themselves A Molten Calf, And Have Worshiped It, And Have Sacrificed To It, And Said, 'These Are Your Gods, Israel, Which Brought You Up Out Of The Land Of Egypt.'"

WEB t_web

They Have Turned Aside Hastily From The Way That I Have Commanded Them; They Have Made For Themselves A Molten Calf, And Bow Themselves To It, And Sacrifice To It, And Say, These Thy Gods, O Israel, Who Brought Thee Up Out Of The Land Of Egypt.'

YLT t_ylt

ויסר מהר מן דרך אשר ויצו ויעש • עגל מסכה וישתחו • ויזבח • ויאמר אלה אלהים ישראל אשר יעלה הארץ ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παρεβησαν ταχυ εκ της οδου ης ενετειλω αυτοις εποιησαν εαυτοις μοσχον και προσκεκυνηκασιν αυτω και τεθυκασιν αυτω και ουτοι οι θεοι σου ισραηλ οιτινες ανεβιβασαν σε εκ γης αιγυπτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40