Recent Translations Exodus 32:30

And It Came After Tomorrow That You Said To The People That You Have Sinned Greatly, And Now I Rise Up To God To Atone For Your Sin.

azure noaccets_text

And It Came To Pass On The Morrow, That Moses Said Unto The People, Ye Have Sinned A Great Sin : And Now I Will Go Up Unto The LORD ; Peradventure I Shall Make An Atonement For Your Sin.

kjv kjv_text

And It Came To Pass After That, Moses Said Unto The People, Ye Have Sinned A Great Sin, And To Be Lit Up Before God, To Be Merciful For My Sin.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Aftera Meta T The Arion Tomorrow He Said Moses Mosis To Unto The This Laon We You You Have Sinned You Sinned Abartean Sin Large Big And Plus Nun Now Ascending Go Up To Unto The This God To Where Exalted Atonise On Peri Of The Amartia Of Sin By You

polly LIT_Combined

Plus It Was Meta The Tomorrow He Said Mosis Unto This Laon You You Sinned Sin Big Plus Now Go Up Unto This God Where Atonise Peri The Of Sin You

polly greeked_noaccents

And It Came To Pass After Arion Said Moses Unto The People You Have Sinned Great Sin And That I Shall Ascend Unto God To Be Apprehended On My Righteousness

polly greeked_accents

And It Came To Pass After The Morrow, Moses Said Unto The People, Ye Have Sinned A Great Sin, And Now I Go Up To God, That I May Atone For Your Sin.

google cleaned_text

Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν αὔριον εἶπεν Μωσῆς πρὸς τὸν λαόν Ὑμεῖς ἡμαρτήκατε ἁμαρτίαν μεγάλην καὶ νῦν ἀναβήσομαι πρὸς τὸν θεὸν ἵνα ἐξιλάσωμαι περὶ τῆς ἁμαρτίας ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν αὔριον εἶπεν Μωσῆς πρὸς τὸν λαόν Ὑμεῖς ἡμαρτήκατε ἁμαρτίαν μεγάλην καὶ νῦν ἀναβήσομαι πρὸς τὸν θεὸν ἵνα ἐξιλάσωμαι περὶ τῆς ἁμαρτίας ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

It Happened On The Next Day, That Moses Said To The People, "You Have Sinned A Great Sin. Now I Will Go Up To Yahweh. Perhaps I Shall Make Atonement For Your Sin."

WEB t_web

And It Cometh To Pass, On The Morrow, That Moses Saith Unto The People, `Ye -- Ye Have Sinned A Great Sin, And Now I Go Up Unto Jehovah, If So Be I Atone For Your Sin.'

YLT t_ylt

היתה ממחרת ויאמר משה אל עם אתה מחטו חטאה הגדלים ועתה יעלה אל יהוה אולי וכפרת בעדו חטאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο μετα την αυριον προς τον λαον υμεις ημαρτηκατε αμαρτιαν μεγαλην και νυν αναβησομαι προς τον θεον ινα περι της αμαρτιας υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40