Recent Translations Exodus 32:34

Thou Shalt Not Walk Down And Lead His People To The Place Where I Have Said Unto Thee My Angel Is In Front Of Thee Or If Day I Visit Upon Them The Sin Of These

azure noaccets_text

Therefore Now Go , Lead The People Unto The Place Of Which I Have Spoken Unto Thee: Behold, Mine Angel Shall Go Before Thee: Nevertheless In The Day When I Visit I Will Visit Their Sin Upon Them.

kjv kjv_text

He Did Not Walk You Down, And Lead This People To The Place, Even Though I See Thee, My Angel Is In The Lead Before Thy Face; If I Shall Return To This Sin.

polly cleaned_text

In Thou D Yet He Marched Descent Katavithi And Plus Lead Drive The This Laon This Thiston Is In The This Place Being I Said You Ido Behold The Angel My Ahead Pre Facials Face Your The D But Whether Day I Repose Visit Pounce Burdened Ep On This Them T The Abartean Sin These Of Them

polly LIT_Combined

Thou Yet He Marched Katavithi Plus Drive This Laon Thiston In This Place Being I Said You Behold The Angel My Ahead Pre Face Your The D Whether Day Visit Burdened P Them The Sin Of Them

polly greeked_noaccents

He Did Not Walk Thee Down And Lead This People Into This Place When I Told You See My Announcement Is Ahead Of You Before Your Face

polly greeked_accents

But You March, Get Down And Lead This People To The Place Of Which I Told You, Behold, My Angel Is Going Before You, On Which Day I Visit To Lay Their Sin On Them

google cleaned_text

σὺ δὲ βάδιζε κατάβηθι καὶ ὁδήγησον τὸν λαὸν τοῦτον εἰς τὸν τόπον ὃν εἶπά σοι ἰδοὺ ὁ ἄγγελός μου προπορεύεται πρὸ προσώπου σου ᾗ δ ἄν ἡμέρᾳ ἐπισκέπτωμαι ἐπάξω ἐπ αὐτοὺς τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

σὺ δὲ βάδιζε κατάβηθι καὶ ὁδήγησον τὸν λαὸν τοῦτον εἰς τὸν τόπον ὅς εἶπά σοι ἰδοὺ ὁ ἄγγελός μου προπορεύεται πρὸ προσώπου σου ᾗ δ ἄν ἡμέρᾳ ἐπισκέπτωμαι ἐπάξω ἐπ αὐτοὺς τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Now Go, Lead The People To The Place Of Which I Have Spoken To You. Behold, My Angel Shall Go Before You. Nevertheless In The Day When I Punish, I Will Punish Them For Their Sin."

WEB t_web

And Now, Go, Lead The People Whithersoever I Have Spoken To Thee Of; Lo, My Messenger Goeth Before Thee, And In The Day Of My Charging -- Then I Have Charged Upon Them Their Sin.'

YLT t_ylt

ועתה ההלך נחני את עם אל אשר וידבר • הנה מלאך ההלך פני יום פקד פקד על חטאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

νυνι δε καταβηθι και οδηγησον τον λαον τουτον εις τον τοπον ον σοι ιδου ο αγγελος μου προπορευεται προ προσωπου σου η δ αν ημερα επ αυτους την αμαρτιαν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40