Recent Translations Exodus 32:18

And Here He Hath Fallen In Love With The Two Tablets Of The Martyrdom Of The Stone Plate Written In The Ring Of God

azure noaccets_text

And He Says That There Is No Voice Of Exarchs In Power No Voice Of Exarchs But Voices Of Exarchontonous I Hear

azure noaccets_text

And He Said , It Is Not The Voice Of Them That Shout For Mastery, Neither Is It The Voice Of Them That Cry For Being Overcome : But The Noise Of Them That Sing Do I Hear .

kjv kjv_text

And He Said , It Is Not The Voice Of Them That Shout For Mastery, Neither Is It The Voice Of Them That Cry For Being Overcome : But The Noise Of Them That Sing Do I Hear .

kjv kjv_text

And Moses Gave Nika, And Ceased To Speak To Him, Saying Shina, The Two Plates Of The Stone Plate Of Martyrdom Written By The Finger Of God.

polly cleaned_text

And Saith Ouch In The Voice Of Rulers In The Power Of The Voice Of Rulers Of The Way, But The Voice Of The Lord I Hear

polly cleaned_text

And Plus Gave Moseoe Mosei Enika Reka Ceased Lalon This Is This En Ien Cyclical The Mountain Cyclical The Seina Serena The Two Plate Plaque Of Martyrdom Plate Plaque Lithine Lithinas Written Cyclical The Finger Of Of God God

polly LIT_Combined

And Plus Says Ouk So Not Estin Is Voice Exarchs Exarchates By Iv Valid Ydou Nor Voice Exarchs Exarchates Modus Modal Alla But Vowen Voices Exeminent Exarchononou Me Ego I Heard Hear Oh

polly LIT_Combined

Plus Says So Not Is Voice Exarchates Flat Valid Nor Voice Exarchates Modal But Voices Exarchononou Ego Hear Oh

polly greeked_noaccents

Plus Says So Not Is Voice Exarchates Flat Valid Nor Voice Exarchates Modal But Voices Exarchononou Ego Hear Oh

polly greeked_noaccents

And He Saith Euc Be The Voice Of The Chief Of The In This Way The Voices Of The Masters Of The Way But The Voices Of The Lord Jesus Hear

polly greeked_accents

And He Saith Euc Be The Voice Of The Chief Of The In This Way The Voices Of The Masters Of The Way But The Voices Of The Lord Jesus Hear

polly greeked_accents

And Moses Gave Him The Two Tablets Of Martyrdom, A Tablet Of Stone Inscribed With The Finger Of God.

google cleaned_text

And He Says, "No, It Is Not The Voice Of The Princes In Power, Nor The Voice Of The Princes Of Manner, But The Voice Of The Princes, I Hear."

google cleaned_text

Καὶ ἔδωκεν Μωσεῖ ἡνίκα κατέπαυσεν λαλῶν αὐτῷ ἱέν τῷ ὄρει τῷ Σεινά τὰς δύο πλάκας τοῦ μαρτυρίου πλάκας λιθίνας γεγραμμένας τῷ δακτύλω τοῦ θεοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ λέγει Οὐκ ἔστιν φωνὴ ἐξαρχόντων κατ ἰσχὺν οὐδὲ φωνὴ ἐξαρχόντων τροπῆς ἀλλὰ φωνὴν ἐξαρχόντωνοἴνου ἐγὼ ἀκουςω

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἔδωκεν Μωσεῖ ἡνίκα κατέπαυσεν λαλῶν αὐτῷ ἱέν τῷ ὄρει τῷ Σεινά τὰς δύο πλάκας τοῦ μαρτυρίου πλάκας λιθίνας γεγραμμένας τῷ δακτύλω τοῦ θεοῦ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ λέγει Οὐκ ἔστιν φωνὴ ἐξαρχόντων κατ ἰσχὺν οὐδὲ φωνὴ ἐξαρχόντων τροπῆς ἀλλὰ φωνὴν ἐξαρχόντωνοἴνου ἐγὼ ἀκουςω

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "It Isn't The Voice Of Those Who Shout For Victory, Neither Is It The Voice Of Those Who Cry For Being Overcome; But The Noise Of Those Who Sing That I Hear."

WEB t_web

And He Saith, `It Is Not The Voice Of The Crying Of Might, Nor Is It The Voice Of The Crying Of Weakness -- A Voice Of Singing I Am Hearing.'

YLT t_ylt

ויאמר אין קול ויען גבורה אין קול ויען חלושה קול ויען אנכי וישמעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λεγει ουκ εστιν φωνη κατ ισχυν ουδε φωνη τροπης αλλα φωνην οινου εγω ακουω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40