Recent Translations Exodus 32:27

And He Says That The Lord God Israel Put Himself On The Thigh, And You Have Passed And Recovered From A Gate By Interfering And Have Each Acquired His Brother And Each One Of His Touches.

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, Thus Saith The LORD God Of Israel, Put Every Man His Sword By His Side, And Go In And Out From Gate To Gate Throughout The Camp, And Slay Every Man His Brother, And Every Man His Companion, And Every Man His Neighbour.

kjv kjv_text

And He Saith Unto Them Thus Saith The Lord God Israel, Ye Have The Same Name, Because Of The Thigh, And Ye Have Come, And Have Come From The Gate From The Gate Through The Interception, And Have Returned From The Gate To The Gate Through Interception, And Have Returned To God. Of Him And Made His Own Faith

polly cleaned_text

And Plus Says These Sako So Says Main Lord The God Gods Israel Set Establise Eikastos Each T The Themselves Self Umbilical Sword For On The This Thigh And Plus Passed You Passed And Plus You Rebound Revoked From Gate For On Gate Portal Dia Of The Interference And Plus You Abused You Acquired Eikastos Each The This Brother Of Him Of This And Plus Eikastos Each The This Excused Approbently Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Says These So Says Lord The Gods Israel Establise Each The Self Sword On This Thigh Plus You Passed Plus Revoked From Gate On Portal Dia The Interference Plus You Acquired Each This Brother Of This Plus Each This Approbently Of This

polly greeked_noaccents

And He Saith Them Thus Saith The Lord God Israel Ye Set Himself In The Navel On The Thigh And Pass Through And Bend From The Gate To The Gate By The Gate Through The Interference And Have Gone By The Brother Of Him And He Was Able To Love Him

polly greeked_accents

And He Said To Them, Thus Says The Lord, The God Of Israel: Put Each Of You A Sword On Your Thigh And Pass Through And Recover From Gate To Gate Because Of The Interference, And Take Possession Of Each One Of His Brothers And Of Each Of His Relatives.

google cleaned_text

καὶ λέγει αὐτοῖς Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Θέσθε ἔκαστος τῆν ἑαυτοῦ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρόν καὶ διέλθατε καὶ ἀνακάμψατε ἀπο πύλης ἐπὶ πύλην διὰ τῆς παρεμβολῆς καὶ ἀποκτείνατε ἔκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἔκαστος τὸν ἔγγιστα αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ λέγει αὐτοῖς Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Θέσθε ἔκαστος τῆν ἑαυτοῦ ῥομφαίαν ἐπὶ τὸν μηρόν καὶ διέλθατε καὶ ἀνακάμψατε ἀπο πύλης ἐπὶ πύλην διὰ τῆς παρεμβολῆς καὶ ἀποκτείνατε ἔκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἔκαστος τὸν ἔγγιστα αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, "Thus Says Yahweh, The God Of Israel, 'Every Man Put His Sword On His Thigh, And Go Back And Forth From Gate To Gate Throughout The Camp, And Every Man Kill His Brother, And Every Man His Companion, And Every Man His Neighbor."

WEB t_web

And He Saith To Them, `Thus Said Jehovah, God Of Israel, Put Each His Sword By His Thigh, Pass Over And Turn Back From Gate To Gate Through The Camp, And Slay Each His Brother, And Each His Friend, And Each His Relation.'

YLT t_ylt

ויאמר • כה ויאמר יהוה אלהים ישראל וישם מאיש החרב על ירכי ויעבר שובך בשער בשער מחנה ויהרגהו מאיש את אחיו מאיש את רעהו מאיש את קרבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λεγει αυτοις ταδε λεγει κυριος ο θεος ισραηλ θεσθε εκαστος την εαυτου επι τον μηρον και διελθατε και ανακαμψατε απο πυλης επι πυλην δια της και αποκτεινατε εκαστος τον αδελφον αυτου και εκαστος τον πλησιον αυτου και εκαστος τον εγγιστα αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40