Recent Translations Genesis 42:16

You Sent One Of You And Received The Brother You Were Not Kidnapped Until The Obvious Birth Of The Verbs Of You But You Are Not The Pharaoh If You Are Not Spying

azure noaccets_text

Send One Of You, And Let Him Fetch Your Brother, And Ye Shall Be Kept In Prison , That Your Words May Be Proved , Whether There Be Any Truth In You: Or Else By The Life Of Pharaoh Surely Ye Are Spies .

kjv kjv_text

Send Us One, And Receive Father, And Receive Him, Not As His Obvious Words Are Born, Neither I Nor The News Of Pharaoh, And With Spies,

polly cleaned_text

You Sent Send Ex From By You A And Plus Receive The This Brother D Yet Get Faint Kidnapped Eos Up Of Flannel Evident Born Birth Tva The Verbs By You E Hey L Al O Where E Hey D Yet With Non N T The Phara Pharaoh E Hey Min Do Not Spies You You Are

polly LIT_Combined

Send From You A Plus Receive This Brother Yet Kidnapped Up Of Evident Birth The Verbs You Hey ?ἅλ? Where Hey Yet Non N The Pharaoh Hey Do Not Spies You Are

polly greeked_noaccents

Send One From Us And Receive The Brother You Shall Not Be Faint As The Manifest Will Be Born The Things Of Us But That I Do Not To Pharaoh But You Are Spies

polly greeked_accents

Send One Of You And Take The Brother, And Abduct Him Until It Becomes Clear What Your Words Are, Whether Or Not Pharaoh Is Not Spies

google cleaned_text

ἀποστείλατε ἐξ ὑμῶν ἕνα καὶ λάβετε τὸν ἀδελΦὸ δὲ ἀπάχθητε ἕως τοῦ φανερὰ γενέσθαι τὰ ῥήματα ὑμῶν εἰ ἅλ οὔ εἰ δὲ μή νὴ τὴν Φαραώ εἰ μὴν κατάσκοποί ἐστε

Greek orig_text View LIT

ἀποστείλατε ἐξ ὑμῶν ἕνα καὶ λάβετε τὸν ἀδελΦὸ δὲ ἀπάχθητε ἕως τοῦ φανερὰ γενέσθαι τὰ ῥήματα ὑμῶν εἰ ἅλ οὔ εἰ δὲ μή νὴ τὴν Φαραώ εἰ μὴν κατάσκοποί ἐστε

Greek cleaned_text View LIT

Send One Of You, And Let Him Get Your Brother, And You Shall Be Bound, That Your Words May Be Tested, Whether There Is Truth In You, Or Else By The Life Of Pharaoh Surely You Are Spies."

WEB t_web

Send One Of You, And Let Him Bring Your Brother, And Ye, Remain Ye Bound, And Let Your Words Be Proved, Whether Truth Be With You: And If Not -- Pharaoh Liveth! Surely Ye `are' Spies;'

YLT t_ylt

ישלח מן אחד ויקח את אחיו אתה אסירי תבחנו ודברים ואמתו את אם לא חיה פרעה כי מרגלים אתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αποστειλατε εξ υμων ενα και λαβετε τον αδελφον υμων υμεις δε απαχθητε εως του φανερα γενεσθαι τα ρηματα υμων ει αληθευετε η ου ει δε μη νη την φαραω η μην κατασκοποι εστε

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50