Recent Translations Genesis 42:19

You Are Peaceful, Your Brother, To Be Seized In Prison, And You Have Not Walked And Kidnapped The Purchaser Of Your Food Supply

azure noaccets_text

If Ye Be True Men, Let One Of Your Brethren Be Bound In The House Of Your Prison : Go Ye, Carry Corn For The Famine Of Your Houses :

kjv kjv_text

You Are Ironic, Our Brother, To Be Confiscated In This Prison, Not Walk And Seize The Agorasm Of Their Wheat.

polly cleaned_text

E Hey Peacefully Peacekeepers You You Are Brother By You Is In Confiscated WHEREIN T The Prison These They D Yet Marched You Marched And Plus Extract Kidnap The This Agorasm Agorasmon Of The Granulation Wheat By You

polly LIT_Combined

Hey Peacekeepers You Are Brother You In Confiscated WHEREIN The Prison They Yet You Marched Plus Kidnap This Agorasmon The Wheat You

polly greeked_noaccents

You Peacefully Are You Our Brother Be Seized In These Prison Have You Walked And Take Away The Order Of Our Grain

polly greeked_accents

If You Are Peaceable, Your Brother Will Be Seized In Prison, But You Have Marched And Kidnapped The Purchase Of Your Grain Supply

google cleaned_text

εἰ εἰρηνικοί ἐστε ἀδελφὸς ὑμῶν εἷς κατασχεθήτω ἐν τῇ φυλακῇ αὐτοὶ δὲ βαδίσατε καὶ ἀπαγάγετε τὸν ἀγορασμὸν τῆς σιτοδοσίας ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

εἰ εἰρηνικοί ἐστε ἀδελφὸς ὑμῶν εἷς κατασχεθήτω ἐν τῇ φυλακῇ αὐτοὶ δὲ βαδίσατε καὶ ἀπαγάγετε τὸν ἀγορασμὸν τῆς σιτοδοσίας ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

If You Are Honest Men, Then Let One Of Your Brothers Be Bound In Your Prison-house; But You Go, Carry Grain For The Famine Of Your Houses.

WEB t_web

If Ye `are' Right Men, Let One Of Your Brethren Be Bound In The House Of Your Ward, And Ye, Go, Carry In Corn `for' The Famine Of Your Houses,

YLT t_ylt

אם כן אתה אחיו אחד אסירי מבית במשמר אתה ההלך ויבא שבר רעבון מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ει ειρηνικοι εστε αδελφος υμων εις κατασχεθητω εν τη φυλακη αυτοι δε και απαγαγετε τον της υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50