Recent Translations Genesis 42:36

And It Was Said That Jacob The Father Of These We Were Defeated By Joseph And He Was Always Born The Same

azure noaccets_text

And Jacob Their Father Said Unto Them, Me Have Ye Bereaved Of My Children: Joseph Is Not, And Simeon Is Not, And Ye Will Take Benjamin Away: All These Things Are Against Me.

kjv kjv_text

Jacob Their Father Said Unto Them, I Was The Son Of Joseph, Even In Simen, And Even In Benjamin, Lemep Me, All These Things Came To Pass.

polly cleaned_text

He Said D Yet These Jacob The Patter Father These Of Them Hm Me Children Defeat Josef Joseph Ouk So Not Estin Is Simeon Ouk So Not Estin Is And Plus The This Benjamin Lemep Lemepea Hm Me Genetto It Was Always These

polly LIT_Combined

He Said Yet These Jacob The Father Of Them Me Defeat Joseph So Not Is Simeon So Not Is Plus This Benjamin ?λήμἐπ? Me It Was Always These

polly greeked_noaccents

Said That Jacob These Father Said I Am The Son Of Joseph Who Is Simen Ouc And Benjamin Limpep All These Things Have Been Born

polly greeked_accents

And Jacob, Their Father, Said To Them, "I Have Begotten Joseph; There Is No Simeon; There Is No Benjamin; I Have Begotten All These Things."

google cleaned_text

εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἰακὼβ ὁ πατὴρ αὐτῶν Ἐμὲ ἠτεκνώ ΙωσὴΦ οὐκ ἔστιν Συμεὼν οὐκ ἔστιν καὶ τὸν Βενιαμεὶν λήμἐπ ἐμὲ ἐγένετο πάντα ταῦτα

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἰακὼβ ὁ πατὴρ αὐτῶν Ἐμὲ ἠτεκνώ ΙωσὴΦ οὐκ ἔστιν Συμεὼν οὐκ ἔστιν καὶ τὸν Βενιαμεὶν λήμἐπ ἐμὲ ἐγένετο πάντα ταῦτα

Greek cleaned_text View LIT

Jacob, Their Father, Said To Them, "You Have Bereaved Me Of My Children! Joseph Is No More, Simeon Is No More, And You Want To Take Benjamin Away. All These Things Are Against Me."

WEB t_web

And Jacob Their Father Saith Unto Them, `Me Ye Have Bereaved; Joseph Is Not, And Simeon Is Not, And Benjamin Ye Take -- Against Me Have Been All These.'

YLT t_ylt

ויאמר אל יעקב אביו את אשכל יוסף אין שמעון אין את בנימין ויקח על היתה כל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτοις ιακωβ ο πατηρ αυτων εμε ιωσηφ ουκ εστιν συμεων ουκ εστιν και τον βενιαμιν λημψεσθε επ εμε εγενετο παντα ταυτα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50