Recent Translations Genesis 42:37

And He Said To His Father, Saying That My Two Sons Would Be Acquired If I Did Not Bring Him To Thee, Give Him In My Hand, And Raise Him Unto Thee.

azure noaccets_text

And Reuben Spake Unto His Father, Saying , Slay My Two Sons, If I Bring Him Not To Thee: Deliver Him Into My Hand, And I Will Bring Him To Thee Again .

kjv kjv_text

Rehuben Said Unto His Father, Saying, My Two Sons, To Return To Me, That I Bring Him To Thee, And To Give Him Unto Thee To Thee.

polly cleaned_text

He Said D Yet Huveen Reuben Cyclical The Patry Patron Of Him Of This Saying The Them Two Son Sons My Proving Acquirer In If With Non Agago Love Him To Unto Into Give Dos Him Is In T The Handlebars Hand My Kagu And Anako Shake Him To Unto Into

polly LIT_Combined

He Said Yet Reuben The Patron Of This Saying Them Two Sons My Acquirer If Non Love Him Unto Into Dos Him In The Hand My And Shake Him Unto Into

polly greeked_noaccents

Heuben Said Unto His Father Saying To My Two Sons I Will Bring Him To Me Before Thee And I Will Open Him Before Thee

polly greeked_accents

And Reuben Said To His Father, Saying, "My Two Sons Will Be Yours If I Do Not Bring Him To You. See Him In My Hand, And I Will Bring Him To You."

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Ῥουβὴν τῷ πατρὶ αὐτοῦ λέγων τοὺς δύο υἱούς μου ἀπόκτεινον ἐὰν μὴ ἀγάγω αὐτὸν πρὸς σέ δὸς αὐτὸν εἰς τὴν χεῖρά μου κἀγὼ ἀνάξω αὐτὸν πρὸς σέ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Ῥουβὴν τῷ πατρὶ αὐτοῦ λέγων τοὺς δύο υἱούς μου ἀπόκτεινον ἐὰν μὴ ἀγάγω αὐτὸν πρὸς σέ δὸς αὐτὸν εἰς τὴν χεῖρά μου κἀγὼ ἀνάξω αὐτὸν πρὸς σέ

Greek cleaned_text View LIT

Reuben Spoke To His Father, Saying, "Kill My Two Sons, If I Don't Bring Him To You. Deliver Him Into My Hand, And I Will Bring Him To You Again."

WEB t_web

And Reuben Speaketh Unto His Father, Saying, `My Two Sons Thou Dost Put To Death, If I Bring Him Not In Unto Thee; Give Him Into My Hand, And I -- I Bring Him Back Unto Thee;'

YLT t_ylt

ויאמר ראובן אל אביו ויאמר את שני בנים מות אם לא ויבא אל ויתן את על ידו ואני שובך אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε τω πατρι αυτου λεγων τους δυο υιους μου αποκτεινον εαν μη αγαγω αυτον προς σε δος αυτον εις την χειρα μου αναξω αυτον προς σε

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50