Recent Translations Genesis 42:30

Man The Lord Of The Earth Was Lying To Us Cruelly And Put Us In Prison As A Spy On The Earth

azure noaccets_text

The Man, Who Is The Lord Of The Land, Spake Roughly To Us, And Took Us For Spies Of The Country.

kjv kjv_text

Man, The Lord Of The Earth, Spake To Us Harshly, And Put Us In Prison As Spying On The Earth.

polly cleaned_text

Lelealiken Lelaliken The Man Human The Main Lord Of The Land To Unto Us Hard And Plus Insert Set Us WHEREIN Prison As Spying Huh T The Land Earth

polly LIT_Combined

Lelaliken The Human The Lord The Land Unto Us Hard Plus Set Us WHEREIN Prison As Spying E The Earth

polly greeked_noaccents

The Man Spake The Lord Of The Earth Before Us Hard And Set Us In Prison As A Spy On Earth

polly greeked_accents

The Man, The Lord Of The Earth, Spoke Harshly To Us And Put Us In Prison As If We Were Spying On The Earth.

google cleaned_text

λελάληκεν ὁ ἄνθρωπος ὁ κύριος τῆς γῆς πρὸς ἡμᾶς σκληρά καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῆ ὡς κατασκοπεύοντας E τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

λελάληκεν ὁ ἄνθρωπος ὁ κύριος τῆς γῆς πρὸς ἡμᾶς σκληρά καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῆ ὡς κατασκοπεύοντας Ἐ τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

"The Man, The Lord Of The Land, Spoke Roughly With Us, And Took Us For Spies Of The Country.

WEB t_web

`The Man, The Lord Of The Land, Hath Spoken With Us Sharp Things, And Maketh Us As Spies Of The Land;

YLT t_ylt

וידבר לאישה אדני הארץ את קשות ויתן את מרגלים את הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λελαληκεν ο ανθρωπος ο κυριος της γης προς ημας σκληρα και εθετο ημας εν φυλακη ως την γην

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50