Recent Translations Genesis 42:35

And In The Midst Of These Bags They Were Empty, And Each One The Bond Of The Silver In The Lacquer Of Them, And They Saw The Bonds Of Their Silver And Their Father, And They Were Afraid.

azure noaccets_text

And It Came To Pass As They Emptied Their Sacks, That, Behold, Every Man's Bundle Of Money Was In His Sack : And When Both They And Their Father Saw The Bundles Of Money, They Were Afraid .

kjv kjv_text

It Was Born Even In This Man Who Conquered These Sacks, And Even The Bundle Of The Argius In Their Slackus, And Even The Bond Of Their Argius, And Their Father. And They Were Afraid

polly cleaned_text

Genetto It Was D Yet WHEREIN Cyclical The Conquer Evacuate This Them The Them Bags These Of Them And Plus Was Epecastos Each The Bundle Bond Of Argyriou Argyriou WHEREIN Cyclical The Slakko Sklakko These Of Them And Plus See Seen The Them Bundle Ties Of Argyriou Argyriou These Of Them These They And Plus The Patter Father These Of Them And Plus Feared They Were Afraid

polly LIT_Combined

It Was Yet WHEREIN The Evacuate Them Them Bags Of Them Plus Was Each The Bond Of Argyriou WHEREIN The Sklakko Of Them Plus Seen Them Ties Of Argyriou Of Them They Plus The Father Of Them Plus They Were Afraid

polly greeked_noaccents

There Was A Generation In These Sacks That They Conquer And Not The Bond Of The Silver In This Slack And See The Bond Of This Argyrium And They Saw The Bond Of This Argyrium And His Father And They Were Feared

polly greeked_accents

And It Happened That While They Were Emptying Their Sacks, And Each One Had A Silver Bond In Their Sack, And They And Their Father Saw Their Silver Bonds, And They Were Afraid.

google cleaned_text

ἐγένετο δὲ ἐν τῶ κατακενοῦν αὐτοὺς τοὺς σάκκους αὐτῶν καὶ ἢν ἑκάστου ὁ δεσμὸς τοῦ ἀργυρίου ἐν τῷ σλακκῳ αὐτῶν καὶ ἴδον τοὺς δεσμοὺς τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν αὐτοὶ καὶ ὁ πατήρ αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν

Greek orig_text View LIT

ἐγένετο δὲ ἐν τῶ κατακενοῦν αὐτοὺς τοὺς σάκκους αὐτῶν καὶ ἢν ἑκάστου ὁ δεσμὸς τοῦ ἀργυρίου ἐν τῷ σλακκῳ αὐτῶν καὶ ἴδον τοὺς δεσμοὺς τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν αὐτοὶ καὶ ὁ πατήρ αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν

Greek cleaned_text View LIT

It Happened As They Emptied Their Sacks, That Behold, Every Man's Bundle Of Money Was In His Sack. When They And Their Father Saw Their Bundles Of Money, They Were Afraid.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, They Are Emptying Their Sacks, And Lo, The Bundle Of Each Man's Silver `is' In His Sack, And They See Their Bundles Of Silver, They And Their Father, And Are Afraid;

YLT t_ylt

היתה הם וירק שק הנה מאיש צרור בכסף שק וירא את צרור בכסף הם אביו ואירא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενετο δε εν τω αυτους τους σακκους αυτων και ην εκαστου ο του αργυριου εν τω σακκω αυτων και ειδον τους του αργυριου αυτων αυτοι και ο πατηρ αυτων και εφοβηθησαν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50