Recent Translations Genesis 42:24

Turned Away From Them He Called Joseph And Came Back To Them And Said To Them And Took The Symeon Of Them And Gave Him Against Them

azure noaccets_text

And He Turned Himself About From Them, And Wept ; And Returned To Them Again , And Communed With Them, And Took From Them Simeon, And Bound Him Before Their Eyes.

kjv kjv_text

And Joseph Cried From Them, And Again Came To Him, And He Said To Him, And Received Simene From Them, And He Gave Him Against Them.

polly cleaned_text

AISTRAFEOS RESTRA EOS Afismou Stitches D Yet Ap From These Of Them Wept Josef Joseph And Plus Again Back P Rode Hinted To Unto This Them And Plus He Said These And Plus Took Received The This Simeon Ap From These Of Them And Plus Has Has Been Him On The Contrary Against These Of Them

polly LIT_Combined

RESTRA EOS Stitches Yet From Of Them Wept Joseph Plus Back P Hinted Unto Them Plus He Said These Plus Received This Simeon From Of Them Plus Has Been Him Against Of Them

polly greeked_noaccents

Rom Them Joseph Wept From Them And Again Again Again And Again He Said To Him And He Said To Him And He Took Simen From Them And He Led Him To Himself Of

polly greeked_accents

And When He Had Turned Away From Them, Joseph Cried, And Again He Came To Them And Said To Them, And He Took Simeon From Them And Set Him Before Them.

google cleaned_text

ἀποστραΦεὸς ῥαφεὶς δὲ ἀπ αὐτῶν ἒκλαυσεν ἸωσήΦ καὶ πάλιν π ροσἡλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ εἶπεν αὐτοῖς καὶ ἔλαβεν τὸν Συμεὼν ἀπ αὐτῶν καὶ ἒδησεν αὐτὸν ἐναντίον αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἀποστραΦεὸς ῥαφεὶς δὲ ἀπ αὐτῶν ἒκλαυσεν ἸωσήΦ καὶ πάλιν π ροσἡλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ εἶπεν αὐτοῖς καὶ ἔλαβεν τὸν Συμεὼν ἀπ αὐτῶν καὶ ἒδησεν αὐτὸν ἐναντίον αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

He Turned Himself About From Them, And Wept, And He Returned To Them, And Spoke To Them, And Took Simeon From Among Them, And Bound Him Before Their Eyes.

WEB t_web

And He Turneth Round From Them, And Weepeth, And Turneth Back Unto Them, And Speaketh Unto Them, And Taketh From Them Simeon, And Bindeth Him Before Their Eyes.

YLT t_ylt

הסבב על ותבך שובך אל וידבר אל ויקח את את שמעון אסירי את עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αποστραφεις δε απ αυτων εκλαυσεν ιωσηφ και παλιν προσηλθεν προς αυτους και αυτοις και ελαβεν τον συμεων απ αυτων και εδησεν αυτον εναντιον αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50