Recent Translations Genesis 42:25

And Joseph Entangled The Licences Of These Grains And Gave The Silver Of Each To His Bag And Gave Them Food On The Road, And They Were Born As They Were.

azure noaccets_text

Then Joseph Commanded To Fill Their Sacks With Corn, And To Restore Every Man's Money Into His Sack, And To Give Them Provision For The Way : And Thus Did He Unto Them.

kjv kjv_text

Joseph Sent Unto Them, And Gave Them Wheat, And They Return The Silver To His Sackcloth, And They See Them In The Way, And They Were Born Of Them So.

polly cleaned_text

It Was Catered D Yet Josef Joseph Emblem Rebuke Tva The He Did Voracious These Of Them Wheat Wheat And Plus They Are Attribute The Argyrion Argyrion Epecastos Each Is In The This Sackon Of Him Of This And Plus See Give These Expitismism Food Is In T The Way Road And Plus Born It Was These So

polly LIT_Combined

Catered Yet Joseph Rebuke The Voracious Of Them Wheat Plus Attribute The Argyrion Each In This Sackon Of This Plus Give These Food In The Road Plus It Was These So

polly greeked_noaccents

Joseph Was Accomplished In The Heath Made Of These Wheat And They See The Last Of The Artifact In This Sack Of This Sack And They Are Seen In The Way And They Are Seen In The Way

polly greeked_accents

And Joseph Was Commanded To Fill Their Sheaves With Wheat, And To Put Each Man's Silver Into His Sack, And To Give Them Sustenance On The Way, And It Happened To Them Thus

google cleaned_text

ἐνετείλατο δὲ Ἰωσὴφ ἐμπλῆσαι τὰ ἂδησεν αὐτῶν σίτου καὶ ἀποδοῦναι τὸ ἀργύριον ἑκάστου εἰς τὸν σάκκον αὐτοῦ καὶ δοῦναι αὐτοῖς ἐπισιτισμὸν εἰς τὴν ὁδόν καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς οὕτως

Greek orig_text View LIT

ἐνετείλατο δὲ Ἰωσὴφ ἐμπλῆσαι τὰ ἂδησεν αὐτῶν σίτου καὶ ἀποδοῦναι τὸ ἀργύριον ἑκάστου εἰς τὸν σάκκον αὐτοῦ καὶ δοῦναι αὐτοῖς ἐπισιτισμὸν εἰς τὴν ὁδόν καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς οὕτως

Greek cleaned_text View LIT

Then Joseph Commanded To Fill Their Bags With Grain, And To Restore Every Man's Money Into His Sack, And To Give Them Food For The Way. So It Done To Them.

WEB t_web

And Joseph Commandeth, And They Fill Their Vessels `with' Corn, Also To Put Back The Money Of Each Unto His Sack, And To Give To Them Provision For The Way; And One Doth To Them So.

YLT t_ylt

ויצו יוסף ומלאו את כלי בר שובך בכסף מאיש אל שק ויתן • ציד דרך ויעש • כן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ενετειλατο δε ιωσηφ τα αγγεια αυτων σιτου και αποδουναι το αργυριον εκαστου εις τον σακκον αυτου και δουναι αυτοις επισιτισμον εις την οδον και εγενηθη αυτοις ουτως

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50