Recent Translations Genesis 42:34

And Bring Your Youngest Brother Unto Me: Then Shall I Know That Ye Are No Spies , But That Ye Are True Men: So Will I Deliver You Your Brother, And Ye Shall Traffick In The Land.

kjv kjv_text

And Speak To Your Younger Brother, And I Know That You Are Not Spies, But That You Are Peaceable, And I Will Deliver Your Brother To You, And You Shall Sell The Land

google cleaned_text

καὶ ἀγάγετε πρὸς με τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν τὸν νεώτερον καὶ γνώσομαι ὅτι οὐ κατάσκοποί ἐστε ἀλλ ὅτι εἰρηνικοί ἐστε καὶ τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν ἀποδώσω ὑμῖν καὶ τῆ γῇ ἐμπορεύεσθε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀγάγετε πρὸς με τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν τὸν νεώτερον καὶ γνώσομαι ὅτι οὐ κατάσκοποί ἐστε ἀλλ ὅτι εἰρηνικοί ἐστε καὶ τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν ἀποδώσω ὑμῖν καὶ τῆ γῇ ἐμπορεύεσθε

Greek cleaned_text View LIT

Bring Your Youngest Brother To Me. Then I Will Know That You Are Not Spies, But That You Are Honest Men. So I Will Deliver Your Brother To You, And You Shall Trade In The Land.'"

WEB t_web

And Bring Your Young Brother Unto Me, And I Know That Ye `are' Not Spies, But Ye `are' Right Men; Your Brother I Give To You, And Ye Trade With The Land.'

YLT t_ylt

ויבא את אחיו הקטן אל ידע כי לא מרגלים אתה כי כן אתה את אחיו ויתן • את הארץ לסחר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αγαγετε προς με τον αδελφον υμων τον νεωτερον και γνωσομαι οτι ου κατασκοποι εστε αλλ οτι ειρηνικοι εστε και τον αδελφον υμων αποδωσω υμιν και τη γη εμπορευεσθε

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50