Recent Translations Genesis 42:27

And In His Marzippon They Gave Feasts On The Faces Of Him, Who Had Broken The Bond Of His Silver And On The Mouth Of The Marsupial

azure noaccets_text

And As One Of Them Opened His Sack To Give His Ass Provender In The Inn, He Espied His Money ; For, Behold, It Was In His Sack's Mouth.

kjv kjv_text

Lying, And In His Pouch, They See A Full Of His Notions That Have Broken The Bond Of This Book, And Over The Mouth Of The Marsupial.

polly cleaned_text

Solver Lysas D Yet Is In The This Pouch Marzipan Of Him Of This See Give Grasses Fillings The Per Anoes Onois Of Him Of This O Where Crashed Finished See The This Binding Bound Of Argyriou Argyriou Of Him Of This And Plus Was Upwards Upon Of Mouth Oral Of Marzipan

polly LIT_Combined

Lysas Yet In This Marzipan Of This Give Fillings Per Onois Of This Where Finished See This Bound Of Argyriou Of This Plus Was Upon Of Oral Of Marzipan

polly greeked_noaccents

Without His Own Pouch They See The Filling Of His People Who Have Broken Down The Bond Of This Fruit And Upon The Mouth Of The Marzipan

polly greeked_accents

But When He Had Untied His Purse, He Gave Food To His Servants, Where They Had Fallen; He Saw The Bond Of His Silver, And It Was Over The Mouth Of The Purse.

google cleaned_text

λύσας δὲ εἷς τὸν μάρσιππον αὐτοῦ δοῦναι χορτάσματα τοῖς ὄνοις αὐτοῦ οὗ κατέλυσαν ἴδεν τὸν δεσμὸν τοῦ ἀργυρίου αὐτοῦ καὶ ἦν ἐπάνω τοῦ στόματος τοῦ μαρσίππου

Greek orig_text View LIT

λύσας δὲ εἷς τὸν μάρσιππον αὐτοῦ δοῦναι χορτάσματα τοῖς ὄνοις αὐτοῦ οὗ κατέλυσαν ἴδεν τὸν δεσμὸν τοῦ ἀργυρίου αὐτοῦ καὶ ἦν ἐπάνω τοῦ στόματος τοῦ μαρσίππου

Greek cleaned_text View LIT

As One Of Them Opened His Sack To Give His Donkey Food In The Lodging-place, He Saw His Money. Behold, It Was In The Mouth Of His Sack.

WEB t_web

And The One Openeth His Sack To Give Provender To His Ass At A Lodging-place, And He Seeth His Money, And Lo, It `is' In The Mouth Of His Bag,

YLT t_ylt

נפתחו אחד את שק ויתן מספוא וחמרים במלון וירא את בכסף הנה הוא פיה אמתחתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λυσας δε εις τον αυτου δουναι χορτασματα τοις ονοις αυτου ου κατελυσαν ειδεν τον του αργυριου αυτου και ην επανω του στοματος του

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50