Recent Translations Genesis 44:15

And He Said Joseph What The Reality Of This You Did Is Not That Omenity Is A Man Like Me

azure noaccets_text

And Joseph Said Unto Them, What Deed Is This That Ye Have Done ? Wot Ye Not That Such A Man As I Can Certainly Divine ?

kjv kjv_text

Joseph Said Unto Them, What Have Ye Done This Thing, Not That I Know That There Is A Man In Me.

polly cleaned_text

He Said D Yet These Josef Joseph What The Puffe Thing This You Created You Made Ouk So Not Ouk So Not That Oonism Oonismo Eonieniiai It Is Man Human O Me Ego

polly LIT_Combined

He Said Yet These Joseph Ti The Thing This You Made So Not So Not That Oonismo It Is Human O Ego

polly greeked_noaccents

Said This Joseph You Did This Cause That You Made That The Unionismist Is The Man Who I Am

polly greeked_accents

And Joseph Said To Them, "What Is This Thing That You Have Done? No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No!

google cleaned_text

εἶπεν δὲ αὐτοῖς ἸωσήΦ Ti τὸ πρᾶγμα τοῦτο ἐποιήσατε οὐκ οὐκ ὅτι οἰωνισμῷ οἰωνιεῖται ἄνθρωπος οἷος ἐγώ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ αὐτοῖς ἸωσήΦ Τι τὸ πρᾶγμα τοῦτο ἐποιήσατε οὐκ οὐκ ὅτι οἰωνισμῷ οἰωνιεῖται ἄνθρωπος οἷος ἐγώ

Greek cleaned_text View LIT

Joseph Said To Them, "What Deed Is This That You Have Done? Don't You Know That Such A Man As I Can Indeed Divine?"

WEB t_web

And Joseph Saith To Them, `What `is' This Deed That Ye Have Done? Have Ye Not Known That A Man Like Me Doth Diligently Observe?'

YLT t_ylt

ויאמר • יוסף מה ממעשנו זה אשר ויעש לא ידע כי נחשתי נחשתי מאיש אשר וכמו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτοις ιωσηφ τι το πραγμα τουτο ο εποιησατε ουκ οτι ανθρωπος οιος εγω

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50