Recent Translations Genesis 44:16

And Judah Said , What Shall We Say Unto My Lord ? What Shall We Speak ? Or How Shall We Clear Ourselves ? God Hath Found Out The Iniquity Of Thy Servants : Behold, We Are My Lord's Servants, Both We, And He Also With Whom The Cup Is Found .

kjv kjv_text

And Judas Said, What Shall We Curse The Lord, Or What Shall We Sing, Or What Shall We Be Justified, But God Has Seen The Iniquity Of Your Children, Behold, We Are Pitiful To Our Lord And To Us, And For Him The Rod Was Found

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Ἰούδας Ti ἀντεροῦμεν τῷ κυρίῳ ἢ τί λαλήσωμεν ἢ τί δικαιωθῶμεν ὁ δὲ θεὸς εὗρεν τὴν ἀδικίαν τῶν παίδων σου ἰδού ἐσμεν οἰκέται τῷ κυρίῳ ἡμῶν καὶ ἡμεῖς καὶ παρ ᾦ εὑρέθη τὸ κόνδυ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Ἰούδας Τι ἀντεροῦμεν τῷ κυρίῳ ἢ τί λαλήσωμεν ἢ τί δικαιωθῶμεν ὁ δὲ θεὸς εὗρεν τὴν ἀδικίαν τῶν παίδων σου ἰδού ἐσμεν οἰκέται τῷ κυρίῳ ἡμῶν καὶ ἡμεῖς καὶ παρ ᾦ εὑρέθη τὸ κόνδυ

Greek cleaned_text View LIT

Judah Said, "What Will We Tell My Lord? What Will We Speak? Or How Will We Clear Ourselves? God Has Found Out The Iniquity Of Your Servants. Behold, We Are My Lord's Bondservants, Both We, And He Also In Whose Hand The Cup Is Found."

WEB t_web

And Judah Saith, `What Do We Say To My Lord? What Do We Speak? And What -- Do We Justify Ourselves? God Hath Found Out The Iniquity Of Thy Servants; Lo, We `are' Servants To My Lord, Both We, And He In Whose Hand The Cup Hath Been Found;'

YLT t_ylt

ויאמר יהודה מה ויאמר אדני מה וידבר מה צדקה אלהים מצא את עוני עבד הן עבד אדני גם אנחנו גם אשר מצא גביעי ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ιουδας τι τω κυριω η τι λαλησωμεν η τι δικαιωθωμεν ο δε θεος ευρεν την αδικιαν των παιδων σου ιδου εσμεν οικεται τω κυριω ημων και ημεις και παρ ω ευρεθη το

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50