Recent Translations Genesis 44:26

We Have Not Said That We Are Able To Descend, But If Our Brother The Younger Descends On Us, We Are Descended Into The Face Of The Man Of The Brother Of Our Youngest Non-meth

azure noaccets_text

And We Said , We Cannot Go Down : If Our Youngest Brother Be With Us, Then Will We Go Down : For We May Not See The Man's Face, Except Our Youngest Brother Be With Us.

kjv kjv_text

We May Descend But With Our Brother The Youngest Descend With Us Descending In Which We May See The Person Of The Man Of The Father Of The Younger With Us. Us

polly cleaned_text

We D Yet We Said O Where We Potential Despent Deserting But E Hey Me On The The Brother Us The Younger Younger Descends With Us We Get Down We Go Down O Where Gr For We Potential Idein See The Face Of Human Of SORT Brother Of Newer With Non To Being With Us

polly LIT_Combined

We Yet We Said Where We Potential Deserting Other Hey On The The Brother Us The Younger Descends Meth Us We Go Down Where For We Potential See The Face Of Human Of Brother Of Newer Non Being Meth Us

polly greeked_noaccents

We Have Said That We May Come Down But As Our Younger Brother Descends With Us We Descending Where We Are Likely To See The Person Of The Brother Of The Younger Me With Him Mou

polly greeked_accents

And We Said, We Are Not Able To Go Down, But If Our Younger Brother Goes Down With Us, We Will Go Down, For We Are Not Able To See The Face Of The Man Of The Younger Brother, Who Is Not With Us.

google cleaned_text

ἡμεῖς δὲ εἴπαμεν Οὐ δυνησόμεθα καταβῆναι ἀλλ εἰ μὲν ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν ὁ νεώτερος καταβαίνει μεθ ἡμῶν καταβησόμεθα οὐ γὰρ δυνησόμεθα ἰδεῖν τὸ πρόσωπον τοῦ ἀνθρώπου τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ νεωτέρου μὴ ὄντος μεθ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

ἡμεῖς δὲ εἴπαμεν Οὐ δυνησόμεθα καταβῆναι ἀλλ εἰ μὲν ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν ὁ νεώτερος καταβαίνει μεθ ἡμῶν καταβησόμεθα οὐ γὰρ δυνησόμεθα ἰδεῖν τὸ πρόσωπον τοῦ ἀνθρώπου τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ νεωτέρου μὴ ὄντος μεθ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

We Said, 'We Can't Go Down. If Our Youngest Brother Is With Us, Then Will We Go Down: For We May Not See The Man's Face, Unless Our Youngest Brother Is With Us.'

WEB t_web

And We Say, We Are Not Able To Go Down; If Our Young Brother Is With Us, Then We Have Gone Down; For We Are Not Able To See The Man's Face, And Our Young Brother Not With Us.

YLT t_ylt

ויאמר לא יכלו וירד אם יש אחיו הקטן את וירד כי לא יכלו וירא פני מאיש אחיו הקטן אין את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ημεις δε ου δυνησομεθα καταβηναι αλλ ει μεν ο αδελφος ημων ο νεωτερος καταβαινει μεθ ημων καταβησομεθα ου γαρ δυνησομεθα ιδειν το προσωπον του ανθρωπου του αδελφου του νεωτερου μη οντος μεθ ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50