Recent Translations Genesis 44:20

And We Said To The Lord That He Was The Father Of An Elder And A Child Younger Than Him, And His Brother Died But He Alone Fell Short Of His Father, And His Father Loved Him

azure noaccets_text

And We Said Unto My Lord, We Have A Father, An Old Man, And A Child Of His Old Age, A Little One ; And His Brother Is Dead , And He Alone Is Left Of His Mother, And His Father Loveth Him.

kjv kjv_text

And We Said Unto The Lord Estein Us Our Father An Elder And A Younger Child, And His Brother Died; He Died; He Alone Died His Father And His Father Loved Him.

polly cleaned_text

And Plus We Said Cyclical The Predominantly Main Estin Is Us Mei Patter Father Elder And Plus Pedion Child Younger Newer Frankly Old This Is This And Plus The Brother Of Him Of This Died He D Yet Sole Alone Received Undersigned Cyclical The Patry Patron Of Him Of This The D Yet Patter Father Him Fumped Loved

polly LIT_Combined

Plus We Said The Main Is Mei Father Elder Plus Child Newer Old This Plus The Brother Of This Died He Yet Alone Undersigned The Patron Of This The Yet Father Him Loved

polly greeked_noaccents

And We Have Spoken Of The Lord Estin Us Ather Elder And A Child Of Younger Old Man He And His Brother Died And He Alone Let His Father Come To Love

polly greeked_accents

And We Said Unto The Lord, We Have An Elder Father, And A Younger Child, An Old Man, And His Brother Died, And He Alone Survived His Father, And His Father Loved Him.

google cleaned_text

καὶ εἴπαμεν τῷ κυρίῳ Ἔστιν ἡμῖν πατὴρ πρεσβύτερος καὶ παιδίον νεώτερον γήρως αὐτῷ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀπέθανεν αὐτὸς δὲ μόνος ὑπελείφθη τῷ πατρὶ αὐτοῦ ὁ δὲ πατὴρ αὐτὸν ἠγάπησεν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἴπαμεν τῷ κυρίῳ Ἔστιν ἡμῖν πατὴρ πρεσβύτερος καὶ παιδίον νεώτερον γήρως αὐτῷ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀπέθανεν αὐτὸς δὲ μόνος ὑπελείφθη τῷ πατρὶ αὐτοῦ ὁ δὲ πατὴρ αὐτὸν ἠγάπησεν

Greek cleaned_text View LIT

We Said To My Lord, 'We Have A Father, An Old Man, And A Child Of His Old Age, A Little One; And His Brother Is Dead, And He Alone Is Left Of His Mother; And His Father Loves Him.'

WEB t_web

And We Say Unto My Lord, We Have A Father, An Aged One, And A Child Of Old Age, A Little One; And His Brother Died, And He Is Left Alone Of His Mother, And His Father Hath Loved Him.

YLT t_ylt

ויאמר אל אדני יש • אביו זקנים וילד לזקניו הקטן אחיו מות הנותרת הוא לבדו אמו אביו אהבת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω κυριω εστιν ημιν πατηρ πρεσβυτερος και παιδιον γηρως νεωτερον αυτω και ο αδελφος αυτου απεθανεν αυτος δε μονος υπελειφθη τη μητρι αυτου ο δε πατηρ αυτον ηγαπησεν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50