Recent Translations Genesis 44:31

And Thou Art In This Midst That Thou Shalt Not Have Our Children's Drunkenness And Thy Children The Old Age Of Thy Child Father Shall Not Be With Us In Pain

azure noaccets_text

It Shall Come To Pass, When He Seeth That The Lad Is Not With Us, That He Will Die : And Thy Servants Shall Bring Down The Gray Hairs Of Thy Servant Our Father With Sorrow To The Grave.

kjv kjv_text

And We Are In The Sight Of Him, That The Child With Us Shall Die, And Thy Fathers Shall Acknowledge The Land Of Thy Child, Our Father, Not Us With Our Sorrow.

polly cleaned_text

And Plus Is To Be WHEREIN Cyclical The Idein See Him With Non Being The Child Kidion With Us Last And Plus Deceitful Adrive The Paides Guys Your The Old Old Age Of Child Your Father D Yet Us With Pain Of Distress Is In Dou Hadu

polly LIT_Combined

Plus To Be WHEREIN The See Him Non Being The Kidion Meth Us Last Plus Adrive The Guys Your The Old Age Of Child Your Father Yet Us Meta Of Distress In Hadu

polly greeked_noaccents

And It Is In Him Who Saw This With The Child With Us Endure And Your Children Recognize The Land Of Your Child Ather With Us With Sorrow In Hus

polly greeked_accents

And Be In The Sight Of Him, Lest The Childishness With Us Be Ended, And Thy Children Know The Old Age Of Thy Child, And Our Father With Pain In Heaven

google cleaned_text

καὶ ἔσται ἐν τῷ ἰδεῖν αὐτὸν μὴ ὂν τὸ παιδάριον μεθ ἡμῶν τελευτήσει καὶ κατάξουσιν οἱ παῖδές σου τὸ γῆρας τοῦ παιδός σου πατρὸς δὲ ἡμῶν μετ ὀδύνης εἰς ᾅδου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ἐν τῷ ἰδεῖν αὐτὸν μὴ ὂν τὸ παιδάριον μεθ ἡμῶν τελευτήσει καὶ κατάξουσιν οἱ παῖδές σου τὸ γῆρας τοῦ παιδός σου πατρὸς δὲ ἡμῶν μετ ὀδύνης εἰς ᾅδου

Greek cleaned_text View LIT

It Will Happen, When He Sees That The Boy Is No More, That He Will Die. Your Servants Will Bring Down The Gray Hairs Of Your Servant, Our Father, With Sorrow To Sheol.

WEB t_web

Then It Hath Come To Pass When He Seeth That The Youth Is Not, That He Hath Died, And Thy Servants Have Brought Down The Grey Hairs Of Thy Servant Our Father With Sorrow To Sheol;

YLT t_ylt

היתה וירא כי אין הנערים מות וירד עבד את בשיבה עבד אביו ביגון שאלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται εν τω ιδειν αυτον μη ον το παιδαριον μεθ ημων τελευτησει και καταξουσιν οι παιδες σου το γηρας του παιδος σου πατρος δε ημων μετ οδυνης εις αδου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50