Recent Translations Genesis 42:28

And He Said To His Brethren That Silver Was Returned, And Behold It In My Marzip, And Their Hearts Were Raised, And They Were Agitated To Each Other, Saying What God Had Done To Him.

azure noaccets_text

And He Said Unto His Brethren, My Money Is Restored ; And, Lo, It Is Even In My Sack : And Their Heart Failed Them, And They Were Afraid , Saying One To Another, What Is This That God Hath Done Unto Us?

kjv kjv_text

And He Said To Delphus, He Was Sent To Me The Silver, And I Saw It In My Marsupial, And Their Hearts Knew, And They Were Troubled Before Some, Saying What God Hath Done Us?

polly cleaned_text

And Plus He Said The Per Srons Brothers Of Him Of This Alethi Renewable Me The Argyrion Argyrion And Plus Ido Behold This WHEREIN Cyclical The Marzipo My And Plus Exxisti Exalted The Heart These Of Them And Plus Troubled They Were Upset To Unto Other Allele Sayers Saying What This Created Made The God Gods Us Mei

polly LIT_Combined

Plus He Said Per Brothers Of This Renewable Me The Argyrion Plus Behold This WHEREIN The Marzipo My Plus Exalted The Heart Of Them Plus They Were Upset Unto Allele Saying What This Made The Gods Mei

polly greeked_noaccents

And He Said To His Brothers He Has Done Me The Art And I Saw This In My Marzippe And His Heart Was Felt And They Were Troubled Before Others Saying What This Did Our God Did?

polly greeked_accents

And He Said To His Brothers, "The Silver Has Been Given To Me, And Behold, It Is In My Wallet."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν τοῖς ἀδελΦοῖς αὐτοῦ Ἀπεδόθη μοι τὸ ἀργύριον καὶ ἰδοὺ τοῦτο ἐν τῶ μαρσίππῳ μου καὶ ἐξέστη ἡ καρδία αὐτῶν καὶ ἐταράχθησαν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Τί τοῦτο ἐποίησεν ὁ θεὸς ἡμῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν τοῖς ἀδελΦοῖς αὐτοῦ Ἀπεδόθη μοι τὸ ἀργύριον καὶ ἰδοὺ τοῦτο ἐν τῶ μαρσίππῳ μου καὶ ἐξέστη ἡ καρδία αὐτῶν καὶ ἐταράχθησαν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες τί τοῦτο ἐποίησεν ὁ θεὸς ἡμῖν

Greek cleaned_text View LIT

He Said To His Brothers, "My Money Is Restored! Behold, It Is Even In My Sack." Their Hearts Failed Them, And They Turned Trembling One To Another, Saying, "What Is This That God Has Done To Us?"

WEB t_web

And He Saith Unto His Brethren, `My Money Hath Been Put Back, And Also, Lo, In My Bag:' And Their Heart Goeth Out, And They Tremble, One To Another Saying, `What `is' This God Hath Done To Us!'

YLT t_ylt

ויאמר אל אחיו שובך בכסף גם הנה אמתחתו ותוצא לבו ויחרד מאיש אל אחיו ויאמר מה זאת ויעש אלהים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τοις αδελφοις αυτου απεδοθη μοι το αργυριον και ιδου τουτο εν τω μου και εξεστη η καρδια αυτων και εταραχθησαν προς λεγοντες τι τουτο εποιησεν ο θεος ημιν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   57  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50