Recent Translations Genesis 44:1

And He Commanded The Steward Of His House, Saying , Fill The Men's Sacks With Food, As Much As They Can Carry , And Put Every Man's Money In His Sack's Mouth.

kjv kjv_text

And Joseph Commanded The Servant Over His House, Saying, Wash The Men's Robes Of The Stench As Much As It Is Dry, And Put Each One's Silver On The Mouth Of His Robe.

google cleaned_text

Καὶ ἐνετείλατο Ἰωσὴφ τῷ ὄντι ἐπὶ τῆς οἰκίας αὐτοῦ λέγων Πλήσατε τοὺς μαρσίππους τῶν ἀνθρώπων βρωμάτων ὅσα ἐὰν ἆραι καὶ ἐμβάλατε ἑκάστου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τοῦ στόματος τοῦ σίππου αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐνετείλατο Ἰωσὴφ τῷ ὄντι ἐπὶ τῆς οἰκίας αὐτοῦ λέγων Πλήσατε τοὺς μαρσίππους τῶν ἀνθρώπων βρωμάτων ὅσα ἐὰν ἆραι καὶ ἐμβάλατε ἑκάστου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τοῦ στόματος τοῦ σίππου αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Commanded The Steward Of His House, Saying, "Fill The Men's Sacks With Food, As Much As They Can Carry, And Put Every Man's Money In His Sack's Mouth.

WEB t_web

And He Commandeth Him Who `is' Over His House, Saying, `Fill The Bags Of The Men `with' Food, As They Are Able To Bear, And Put The Money Of Each In The Mouth Of His Bag;

YLT t_ylt

ויצו את אשר על מבית ויאמר ומלאו את אמתחתו מאיש אכלם אשר יכלו מנשא וישם בכסף מאיש פיה אמתחתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ενετειλατο ιωσηφ τω οντι επι της οικιας αυτου λεγων τους των ανθρωπων βρωματων οσα εαν δυνωνται αραι και εμβαλατε εκαστου το αργυριον επι του στοματος του

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50