Recent Translations Genesis 44:17

He Said Joseph Did Not Like The Saying Of This Man Even Though He Found The Condyle He Is Me And You Are Not Revived After Salvation To Your Father

azure noaccets_text

And He Said , God Forbid That I Should Do So : But The Man In Whose Hand The Cup Is Found , He Shall Be My Servant ; And As For You, Get You Up In Peace Unto Your Father.

kjv kjv_text

Joseph Said Unto Me, God, That Man Did This Flow, Even Though His Daughter Was Raised, Is Mine All Of Us, And Ye Go Forth With Salvation Before Our Father.

polly cleaned_text

He Said D Yet Josef Joseph With Non Me Genetus Genoide Make Poetry The Emma Word This The Man Human Par παρ&# Oh Resorted Found The Condy Kondy He Is To Be My Pais Play We You D Yet Anabete Get Up Aftera Meta Salvation To Unto The This Father By You

polly LIT_Combined

He Said Yet Joseph Non Me Genoide Poetry The Word This The Human Par Oh Found The Kondy He To Be My Play You Yet Get Up Meta Salvation Unto This Father You

polly greeked_noaccents

Said Joseph With Me That This Man Did This Man And So Did This Confrontation Be Me That We Will Ascend After Salvation Before My Father

polly greeked_accents

And Joseph Said, I Do Not Care To Say This, The Man, Although He Has Found The Rod, He Is My Go, But You Go Up To Your Father In Salvation.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ ἸωσήΦ Μἠ μοι γένοιτο ποιῆσαι τὸ ῥῆμα τοῦτο ὁ ἄνθρωπος παρ ᾧ εὑρέθη τὸ κόνδυ αὐτὸς ἔσται μου παῖς ὑμεῖς δὲ ἀνάβητε μετὰ σωτηρίας πρὸς τὸν πατέρα ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ ἸωσήΦ Μἠ μοι γένοιτο ποιῆσαι τὸ ῥῆμα τοῦτο ὁ ἄνθρωπος παρ ὅς εὑρέθη τὸ κόνδυ αὐτὸς ἔσται μου παῖς ὑμεῖς δὲ ἀνάβητε μετὰ σωτηρίας πρὸς τὸν πατέρα ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Far Be It From Me That I Should Do So. The Man In Whose Hand The Cup Is Found, He Will Be My Bondservant; But As For You, Go Up In Peace To Your Father."

WEB t_web

And He Saith, `Far Be It From Me To Do This; The Man In Whose Hand The Cup Hath Been Found, He Becometh My Servant; And Ye, Go Ye Up In Peace Unto Your Father.'

YLT t_ylt

ויאמר חללה • ויעש זאת מאיש אשר מצא גביעי ידו הוא היתה • עבד אתה יעלה בשלום אל אביו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε ιωσηφ μη μοι γενοιτο ποιησαι το ρημα τουτο ο ανθρωπος παρ ω ευρεθη το αυτος εσται μου παις υμεις δε αναβητε μετα σωτηριας προς τον πατερα υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50