Recent Translations Genesis 44:20

And We Said Unto My Lord, We Have A Father, An Old Man, And A Child Of His Old Age, A Little One ; And His Brother Is Dead , And He Alone Is Left Of His Mother, And His Father Loveth Him.

kjv kjv_text

And We Said Unto The Lord, We Have An Elder Father, And A Younger Child, An Old Man, And His Brother Died, And He Alone Survived His Father, And His Father Loved Him.

google cleaned_text

καὶ εἴπαμεν τῷ κυρίῳ Ἔστιν ἡμῖν πατὴρ πρεσβύτερος καὶ παιδίον νεώτερον γήρως αὐτῷ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀπέθανεν αὐτὸς δὲ μόνος ὑπελείφθη τῷ πατρὶ αὐτοῦ ὁ δὲ πατὴρ αὐτὸν ἠγάπησεν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἴπαμεν τῷ κυρίῳ Ἔστιν ἡμῖν πατὴρ πρεσβύτερος καὶ παιδίον νεώτερον γήρως αὐτῷ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀπέθανεν αὐτὸς δὲ μόνος ὑπελείφθη τῷ πατρὶ αὐτοῦ ὁ δὲ πατὴρ αὐτὸν ἠγάπησεν

Greek cleaned_text View LIT

We Said To My Lord, 'We Have A Father, An Old Man, And A Child Of His Old Age, A Little One; And His Brother Is Dead, And He Alone Is Left Of His Mother; And His Father Loves Him.'

WEB t_web

And We Say Unto My Lord, We Have A Father, An Aged One, And A Child Of Old Age, A Little One; And His Brother Died, And He Is Left Alone Of His Mother, And His Father Hath Loved Him.

YLT t_ylt

ויאמר אל אדני יש • אביו זקנים וילד לזקניו הקטן אחיו מות הנותרת הוא לבדו אמו אביו אהבת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω κυριω εστιν ημιν πατηρ πρεσβυτερος και παιδιον γηρως νεωτερον αυτω και ο αδελφος αυτου απεθανεν αυτος δε μονος υπελειφθη τη μητρι αυτου ο δε πατηρ αυτον ηγαπησεν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50