Recent Translations Genesis 44:32

For Thy Servant Became Surety For The Lad Unto My Father, Saying , If I Bring Him Not Unto Thee, Then I Shall Bear The Blame To My Father For Ever.

kjv kjv_text

For Your Father Accepts The Child Before The Father, Saying, If I Do Not Bring Him To You And Set Him Before You, I Have Sinned Against The Father All The Days.

google cleaned_text

ὁ γὰρ παῖς σου ἐκδέδεκται τὸ παιδίον παρὰ τοῦ πατρὸς λέγων Ἐὰν μὴ ἀγάγω αὐτὸν πρὸς σὲ καὶ στήσω αὐτὸν ἐναντίον σου ἡμαρτηκὼς ἔσομαι πρὸς τὸν πατέρα πάσας τὰς ἡμέρας

Greek orig_text View LIT

ὁ γὰρ παῖς σου ἐκδέδεκται τὸ παιδίον παρὰ τοῦ πατρὸς λέγων Ἐὰν μὴ ἀγάγω αὐτὸν πρὸς σὲ καὶ στήσω αὐτὸν ἐναντίον σου ἡμαρτηκὼς ἔσομαι πρὸς τὸν πατέρα πάσας τὰς ἡμέρας

Greek cleaned_text View LIT

For Your Servant Became Collateral For The Boy To My Father, Saying, 'If I Don't Bring Him To You, Then I Will Bear The Blame To My Father Forever.'

WEB t_web

For Thy Servant Obtained The Youth By Surety From My Father, Saying, If I Bring Him Not In Unto Thee -- Then I Have Sinned Against My Father All The Days.

YLT t_ylt

כי עבד אערבנו את הנערים עמה אביו ויאמר אם לא ויבא אל מחטו אביו כל יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο γαρ παις σου εκδεδεκται το παιδιον παρα του πατρος λεγων εαν μη αγαγω αυτον προς σε και στησω αυτον εναντιον σου ημαρτηκως εσομαι προς τον πατερα πασας τας ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50