Recent Translations Exodus 14:11

And They Said Unto Moses In Spite Of The Fact That There Are No Memories On Earth Egypt You Have Explained To Us That You Have Been Killed In The Wilderness What You Have Made Out Of Egypt

azure noaccets_text

And They Said Unto Moses, Because There Were No Graves In Egypt, Hast Thou Taken Us Away To Die In The Wilderness ? Wherefore Hast Thou Dealt Thus With Us, To Carry Us Forth Out Of Egypt ?

kjv kjv_text

And They Were Before Moses. Although There Were Tombs In The Third Epiphany, You Have Revealed Us To Death In The First Place What This Has Been Done By You,

polly cleaned_text

And Plus They Said To Unto Moses Para The With Non There Exist Graves Memorials WHEREIN C Land Aigpto Egypt You Explained Us To Death You Are Killed WHEREIN T The Mercy Deserted What This Of The Made Us Mei Exagon Extractor Ex From Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

Plus They Said Unto Moses Para The Non Exist Memorials WHEREIN Land Egypt You Explained Us You Are Killed WHEREIN The Deserted What This Made Mei Extractor From Egyptian

polly greeked_noaccents

And They Said To Moses In My Memes There Are On The Holy Church You Have Brought Us Death In The Verge Of What You Did This To Us From Saint

polly greeked_accents

And They Said To Moses, Although There Were No Monuments In The Land Of Egypt, You Brought Us Out To Die In The Desert, What Did You Do To Us When You Brought Us Out Of Egypt

google cleaned_text

καὶ εἶπαν πρὸς Μωυσῆν Παρὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν μνήματα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐξήγαγες ἡμᾶς θανατῶσαι ἐν τῇ ἐρήμῳ τί τοῦτο ἐποίησας ἡμῖν ἐξαγαγὼν ἐξ Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν πρὸς Μωυσῆν Παρὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν μνήματα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐξήγαγες ἡμᾶς θανατῶσαι ἐν τῇ ἐρήμῳ τί τοῦτο ἐποίησας ἡμῖν ἐξαγαγὼν ἐξ Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

They Said To Moses, "Because There Were No Graves In Egypt, Have You Taken Us Away To Die In The Wilderness? Why Have You Treated Us This Way, To Bring Us Forth Out Of Egypt?

WEB t_web

And They Say Unto Moses, `Because There Are No Graves In Egypt, Hast Thou Taken Us Away To Die In A Wilderness? What Is This Thou Hast Done To Us -- To Bring Us Out From Egypt?

YLT t_ylt

ויאמר אל משה בלי אין קבר ומצרים ויקח מות המדבר מה זאת ויעש • ותוצא ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς παρα το μη υπαρχειν μνηματα εν γη αιγυπτω εξηγαγες ημας θανατωσαι εν τη ερημω τι τουτο εποιησας ημιν εξαγαγων εξ αιγυπτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40