Recent Translations Exodus 14:12

Is Not This The Word That We Did Tell Thee In Egypt, Saying , Let Us Alone , That We May Serve The Egyptians ? For It Had Been Better For Us To Serve The Egyptians, Than That We Should Die In The Wilderness.

kjv kjv_text

Was Not This The Speech Which We Spoke Unto Thee In Egypt, Saying, Take Us As We Serve The Egyptians: For Let Us Serve The Egyptians, Or Die In This Wilderness

google cleaned_text

οὐ τοῦτο ἦν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλαλήσαμεν πρὸς σὲ ἐν Αἰγύπτῳ λέγοντες Πάρες ἡμᾶς ὅπως δουλεύσωμεν τοῖς Αἰγυπτίοις κρεῖσσον γὰρ ἡμᾶς δουλεύειν τοῖς Αἰγυπτίοις ἢ ἀποθανεῖν ἐν τῆ ἐρήμῳ ταύτῃ

Greek orig_text View LIT

οὐ τοῦτο ἦν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλαλήσαμεν πρὸς σὲ ἐν Αἰγύπτῳ λέγοντες Πάρες ἡμᾶς ὅπως δουλεύσωμεν τοῖς Αἰγυπτίοις κρεῖσσον γὰρ ἡμᾶς δουλεύειν τοῖς Αἰγυπτίοις ἢ ἀποθανεῖν ἐν τῆ ἐρήμῳ ταύτῃ

Greek cleaned_text View LIT

Isn't This The Word That We Spoke To You In Egypt, Saying, 'Leave Us Alone, That We May Serve The Egyptians?' For It Were Better For Us To Serve The Egyptians, Than That We Should Die In The Wilderness."

WEB t_web

Is Not This The Word Which We Spake Unto Thee In Egypt, Saying, Cease From Us, And We Serve The Egyptians; For Better For Us To Serve The Egyptians Than To Die In A Wilderness?'

YLT t_ylt

לא זה ודברים אשר וידבר אל ומצרים ויאמר ויחדלו מן לעבד את המצרים כי טוב • לעבד את המצרים מות המדבר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου τουτο ην το ρημα ο ελαλησαμεν προς σε εν αιγυπτω λεγοντες παρες ημας οπως δουλευσωμεν τοις αιγυπτιοις κρεισσον γαρ ημας δουλευειν τοις αιγυπτιοις η αποθανειν εν τη ερημω ταυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40