Recent Translations Exodus 14:5

And It Was Announced To The King Of The Egyptians That The People Had Fallen, And The Heart Of The Pharaohs And The Heart Of Their Healers Had Been Converted Upon The People, And They Said What We Had Done To Him By Sending Out The Sons Of Israel, Who Did Not Work For Himself.

azure noaccets_text

And It Was Told The King Of Egypt That The People Fled : And The Heart Of Pharaoh And Of His Servants Was Turned Against The People, And They Said , Why Have We Done This, That We Have Let Israel Go From Serving Us?

kjv kjv_text

And He Told The King Of The Aguptians, That The People Were Fallen, And The Heart Of Pharaes And The Heart Of His Servants Of The People Was Converted, And What We Did To Him That Sent The Son Of Israel. His Word Is To Serve Us

polly cleaned_text

And Plus Anigeli Angeli Cyclical The Reigned Reign Of Eigyptians Egyptian That Falling Fled The People And Plus Converted The Heart Phara Pharaoh And Plus The Heart Of Therapists Therapies Of Him Of This For On The This Laon And Plus They Said What This We Have We Made Of Dispatched The Them Son Sons Israel Of With Non Work Us Mei

polly LIT_Combined

Plus Angeli The Reign Of Egyptian That Fled The People Plus Converted The Heart Pharaoh Plus The Heart Of Therapies Of This On This Laon Plus They Said What This We Made Of Dispatched Them Sons Israel Of Non Work Mei

polly greeked_noaccents

And He Commanders The King Of The Eigyptians That The People Fell And The Heart Of Pharaah And The Heart Of His Healers Were Converted To The People And They Said What We Have Done This To The Son Of Ishreaera His Work With Us

polly greeked_accents

And An Angel Told The King Of The Egyptians That The People Had Fled, And The Heart Of Pharaoh And The Hearts Of His Healers Were Turned Against The People, And They Said, "What Have We Done To Send The Children Of Israel Away So That They Will Not Work For Us?"

google cleaned_text

καὶ ἀνηγγέλη τῷ βασιλεῖ τῶν Αἰγυπτίων ὅτι πέφευγεν ὁ λαός καὶ μετεστράφη ἡ καρδία Φαραὼ καὶ ἡ καρδία τῶν θεραπόντων αὐτοῦ ἐπὶ τὸν λαόν καὶ εἶπαν Τί τοῦτο ἐποιήσαμεν τοῦ ἐξαποστἑλͅαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ τοῦ μὴ δουλεύειν ἡμῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνηγγέλη τῷ βασιλεῖ τῶν Αἰγυπτίων ὅτι πέφευγεν ὁ λαός καὶ μετεστράφη ἡ καρδία Φαραὼ καὶ ἡ καρδία τῶν θεραπόντων αὐτοῦ ἐπὶ τὸν λαόν καὶ εἶπαν τί τοῦτο ἐποιήσαμεν τοῦ ἐξαποστἑλͅαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ τοῦ μὴ δουλεύειν ἡμῖν

Greek cleaned_text View LIT

It Was Told The King Of Egypt That The People Had Fled; And The Heart Of Pharaoh And Of His Servants Was Changed Towards The People, And They Said, "What Is This We Have Done, That We Have Let Israel Go From Serving Us?"

WEB t_web

And It Is Declared To The King Of Egypt That The People Hath Fled, And The Heart Of Pharaoh And Of His Servants Is Turned Against The People, And They Say, `What `is' This We Have Done? That We Have Sent Israel Away From Our Service.'

YLT t_ylt

הגיד מלך ומצרים כי ותברח עם המתהפכת לבבי פרעה עבד אל עם ויאמר מה זאת ויעש כי ישלח את ישראל לעבד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανηγγελη τω βασιλει των αιγυπτιων οτι πεφευγεν ο λαος και μετεστραφη η καρδια φαραω και των θεραποντων αυτου επι τον λαον και τι τουτο εποιησαμεν του εξαποστειλαι τους υιους ισραηλ του μη δουλευειν ημιν

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40