Recent Translations Exodus 14:25

And He Connected The Axes Of These Chariots And Led Them By Force, And The Egyptians Fled From The Face Of Ispael The Lord Wars Against These Egyptians

azure noaccets_text

And Took Off Their Chariot Wheels, That They Drave Them Heavily : So That The Egyptians Said , Let Us Flee From The Face Of Israel ; For The LORD Fighteth For Them Against The Egyptians.

kjv kjv_text

And He Knew The Power Of These Words, And He Took Him With Violence, And The Aigyptians Were Flee From The Face Of Israel The Lord, The Lord, Is Fighting Against Them.

polly cleaned_text

And Plus Met He The Them Souna Axle Of Of The Charioara These Of Them And Plus Gagen Led This Them Aftera Meta Violence And Plus They Said The Eigyptians Egyptians We Leave We Are On The Run From Facials Face Ispel Hispael The Gr For Main Lord Fights Wars On Peri These Of Them The Them Eigyptius Egyptians

polly LIT_Combined

Plus He Them Axle Of Charioara Of Them Plus Led Them Meta Violence Plus They Said The Egyptians We Are On The Run From Face Hispael The For Lord Wars Peri Of Them Them Egyptians

polly greeked_noaccents

And He Combined The Spends Of These Sins And Brought This With Violence And The People Said We Left From The Face Of Ispael The Third Lord Is Fighting For These The Ayyptians

polly greeked_accents

And He Joined The Axles Of Their Chariots And Brought Them By Force, And The Egyptians Said, Let Us Flee From The Presence Of Israel, For The Master Of War Is About Them The Egyptians.

google cleaned_text

καὶ συνέδησεν τοὺς ἄξονας τῶν ἁρμάτων αὐτῶν καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς μετὰ βίας καὶ εἶπαν οἱ Αἰγύπτιοι Φύγωμεν ἀπὸ προσώπου Ἰσπάήλ ὁ γὰρ κύριος πολεμοῖ περὶ αὐτῶν τοὺς Αἰγυπτίους

Greek orig_text View LIT

καὶ συνέδησεν τοὺς ἄξονας τῶν ἁρμάτων αὐτῶν καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς μετὰ βίας καὶ εἶπαν οἱ Αἰγύπτιοι Φύγωμεν ἀπὸ προσώπου Ἰσπάήλ ὁ γὰρ κύριος πολεμοῖ περὶ αὐτῶν τοὺς Αἰγυπτίους

Greek cleaned_text View LIT

He Took Off Their Chariot Wheels, And They Drove Them Heavily; So That The Egyptians Said, "Let's Flee From The Face Of Israel, For Yahweh Fights For Them Against The Egyptians!"

WEB t_web

And Turneth Aside The Wheels Of Their Chariots, And They Lead Them With Difficulty, And The Egyptians Say, `Let Us Flee From The Face Of Israel, For Jehovah Is Fighting For Them Against The Egyptians.'

YLT t_ylt

ויסר את אפן במרכבת וינהג בכבדת ויאמר המצרים וינסו פני ישראל כי יהוה ונלחם • המצרים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συνεδησεν τους των αρματων αυτων και ηγαγεν αυτους μετα βιας και οι αιγυπτιοι φυγωμεν απο προσωπου ισραηλ ο γαρ κυριος πολεμει περι αυτων τους αιγυπτιους

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40