Recent Translations Exodus 14:17

And Behold I Harden The Heart Of The Pharaohs And The Egyptians Of All And Enter Behind Them, And I Am Glorified In Pharaoh And In All His Army And In His Chariot And In His Knights

azure noaccets_text

And I, Behold, I Will Harden The Hearts Of The Egyptians, And They Shall Follow Them : And I Will Get Me Honour Upon Pharaoh, And Upon All His Host, Upon His Chariots, And Upon His Horsemen.

kjv kjv_text

And I Have Hardened The Heart Of Pharaes And All The Eigypts, And They Go Forth After Them, And I Am Glorified In Pharaes, And In All His Army, And In His Arms, And In Their Arms. Of Him

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Me Ego Hardener Harden T The Heart Phara Pharaoh And Plus Of Aigypts Egyptians Of All Everywhere And Plus Are Incarded Retracted Posterior Back These Of Them And Plus I Am Glorified I Am Gloritated WHEREIN Phara Pharaoh And Plus WHEREIN Pass All T The Army Army Of Him Of This And Plus WHEREIN The Per Armasin And Plus WHEREIN The Per Who Horsemen Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Behold Ego Harden The Heart Pharaoh Plus Of Egyptians Everywhere Plus Retracted Back Of Them Plus I Am Gloritated WHEREIN Pharaoh Plus WHEREIN All The Army Of This Plus WHEREIN Per Armasin Plus WHEREIN Per Horsemen Of This

polly greeked_noaccents

And In The Heart Of Pharaah And All The Eagypts Are Hardened And They Are Instigated Behind Them And I Am Glorified In Pharaah And In All His Army And In The World And In The People Of Him

polly greeked_accents

And Behold, I Will Harden The Heart Of Pharaoh And All The Egyptians, And They Will Enter Behind Them, And I Will Be Glorified In Pharaoh And In All His Army And In His Chariots And In His Horses.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ ἐγὼ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραὼ καὶ τῶν Αἰγύπτων πάντων καὶ εἰσελεύσονται ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐνδοξασθήσομαι ἐν Φαραὼ καὶ ἐν πάσῃ τῇ στρατιᾷ αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς ἅρμασιν καὶ ἐν τοῖς ἵπποις αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ ἐγὼ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραὼ καὶ τῶν Αἰγύπτων πάντων καὶ εἰσελεύσονται ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐνδοξασθήσομαι ἐν Φαραὼ καὶ ἐν πάσῃ τῇ στρατιᾷ αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς ἅρμασιν καὶ ἐν τοῖς ἵπποις αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

I, Behold, I Will Harden The Hearts Of The Egyptians, And They Shall Go In After Them: And I Will Get Myself Honor Over Pharaoh, And Over All His Host, Over His Chariots, And Over His Horsemen.

WEB t_web

`And I -- Lo, I Am Strengthening The Heart Of The Egyptians, And They Go In After Them, And I Am Honoured On Pharaoh, And On All His Force, On His Chariots, And On His Horsemen;

YLT t_ylt

ואני הן ויחזקו את לבו המצרים ויבא אחרי כבד פרעה כל חילו רכב פרשים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου εγω σκληρυνω την καρδιαν φαραω και των αιγυπτιων παντων και εισελευσονται οπισω αυτων και εν φαραω και εν παση τη στρατια αυτου και εν τοις αρμασιν και εν τοις ιπποις αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40