Recent Translations Exodus 14:4

I Do Not Harden The Heart Of A Pharaoh And He Is Persecuted Behind Them And Glorified In Pharaoh And In All His Army And All The Egyptians Know That I Am A Gentleman And They Have Made Up So

azure noaccets_text

And I Will Harden Pharaoh's Heart, That He Shall Follow After Them; And I Will Be Honoured Upon Pharaoh, And Upon All His Host ; That The Egyptians May Know That I Am The LORD. And They Did So.

kjv kjv_text

I Harden Pharaoh's Heart, And He Is Persecuted Behind Them, And I Am Glorified In Pharaoh, And In All His Army, And All The Eigyptians Know That I Am The Lord And Have Done So.

polly cleaned_text

Me Ego D Yet Hardener Harden T The Heart Phara Pharaoh And Plus Persecuted Pursued Posterior Back These Of Them And Plus I Am Glorified I Am Gloritated WHEREIN Phara Pharaoh And Plus WHEREIN Pass All T The Army Army Of Him Of This And Plus Are Knowledged Known Everyone Pandas The Eigyptians Egyptians That Me Ego Aimi To Be Main Lord And Plus Concocted They Made So

polly LIT_Combined

Ego Yet Harden The Heart Pharaoh Plus Pursued Back Of Them Plus I Am Gloritated WHEREIN Pharaoh Plus WHEREIN All The Army Of This Plus Known Pandas The Egyptians That Ego To Be Lord Plus They Made So

polly greeked_noaccents

Or The Heart Of Pharaoh Is Hardened And Persecuted After Them And I Am Glorified In Pharaah And In All His Armies And All The Ayyptians Know That I Am The Lord And They Have Created What They Did

polly greeked_accents

But I Will Harden Pharaoh's Heart, And He Will Pursue After Them, And I Will Be Glorified In Pharaoh And In All His Army, And All The Egyptians Will Know That I Am The Lord, And They Did So

google cleaned_text

ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραώ καὶ καταδιώξεται ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐνδοξασθήσομαι ἐν Φαραὼ καὶ ἐν πάσῃ τῇ στρατιᾷ αὐτοῦ καὶ γνώσονται πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος καὶ ἐποίησαν οὕτως

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραώ καὶ καταδιώξεται ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐνδοξασθήσομαι ἐν Φαραὼ καὶ ἐν πάσῃ τῇ στρατιᾷ αὐτοῦ καὶ γνώσονται πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος καὶ ἐποίησαν οὕτως

Greek cleaned_text View LIT

I Will Harden Pharaoh's Heart, And He Will Follow After Them; And I Will Get Honor Over Pharaoh, And Over All His Host; And The Egyptians Shall Know That I Am Yahweh." They Did So.

WEB t_web

And I Have Strengthened The Heart Of Pharaoh, And He Hath Pursued After Them, And I Am Honoured On Pharaoh, And On All His Force, And The Egyptians Have Known That I `am' Jehovah;' And They Do So.

YLT t_ylt

ויחזקו את לבו פרעה וירדף אחרי כבד פרעה כל חילו ידע המצרים כי ואני יהוה ויעש כן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω δε σκληρυνω την καρδιαν φαραω και καταδιωξεται οπισω αυτων και εν φαραω και εν παση τη στρατια αυτου και γνωσονται παντες οι αιγυπτιοι οτι εγω ειμι κυριος και εποιησαν ουτως

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40