Recent Translations Exodus 16:15

And Behold This The Sons Of Israel Said To The Other Side What Was The Focus Of What They Did Not Say To Moses This Bread That Was Given To You By The Lord Of The Food

azure noaccets_text

And When The Children Of Israel Saw It, They Said One To Another, It Is Manna : For They Wist Not What It Was. And Moses Said Unto Them, This Is The Bread Which The LORD Hath Given You To Eat.

kjv kjv_text

When They Saw Him, The Sons Of Isael Said, The Other, What Was At This Point? And What Did Moses Say To Him When The Lord Had Given Us Phayeon?

polly cleaned_text

Sidons Idonates D Yet This Self The Sons Israel They Said Second Orer Cyclical The At The End Othero What Estin Is This O Where Gr For ᾔδε Dn L'an San What Was He Said D Yet Moses These The He The Artos Bread Being Gave Main Lord We You Food

polly LIT_Combined

Idonates Yet Self The Sons Israel They Said Orer The Othero What Is This Where For Hoed San What Was He Said Yet Moses These He The Bread Being Gave Lord You Food

polly greeked_noaccents

Having Seen This The Sons Of Israel Said To The Others On The Other What Is This In The Third Place? What Is This Not What He Said Of Moses?

polly greeked_accents

And When The Children Of Israel Saw This, They Said One To Another, What Is This, For They Did Not Know What It Was, And Moses Said To Them, "This Is The Bread Which The Lord Has Given You; Eat It."

google cleaned_text

ἰδόντες δὲ αὐτὸ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἶπαν ἕτερος τῷ ἑτέρῳ Τί ἐστιν τοῦτο οὐ γὰρ ᾔδε ἴσαν τί ἦν εἶπεν δὲ Μωυσῆς αὐτοῖς οὗτος ὁ ἄρτος ὃν ἕδωκεν κύριος ὑμῖν Φαγεῖν

Greek orig_text View LIT

ἰδόντες δὲ αὐτὸ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἶπαν ἕτερος τῷ ἑτέρῳ τί ἐστιν τοῦτο οὐ γὰρ ᾔδε ἴσαν τί ἦν εἶπεν δὲ Μωυσῆς αὐτοῖς οὗτος ὁ ἄρτος ὅς ἕδωκεν κύριος ὑμῖν Φαγεῖν

Greek cleaned_text View LIT

When The Children Of Israel Saw It, They Said One To Another, "What Is It?" For They Didn't Know What It Was. Moses Said To Them, "It Is The Bread Which Yahweh Has Given You To Eat."

WEB t_web

And The Sons Of Israel See, And Say One Unto Another, `What `is' It?' For They Have Not Known What It `is'; And Moses Saith Unto Them, `It `is' The Bread Which Jehovah Hath Given To You For Food.

YLT t_ylt

וירא בנים ישראל ויאמר מאיש אל אחיו מן הוא כי לא ידע מה הוא ויאמר משה אל הוא לחם אשר ויתן יהוה • לאכלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδοντες δε αυτο οι υιοι ισραηλ ετερος τω ετερω τι εστιν τουτο ου γαρ τι ην δε προς αυτους ουτος ο αρτος ον εδωκεν κυριος υμιν φαγειν

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40