Recent Translations Exodus 16:3

And They Said Unto Them The Sons Of Israel, Who Were Dead Under The Lord In The Land Of Egypt, When We Sat On The Boilers Of The Meat, And We Felt Bread In Vain, That You Explained To Us In The Wilderness That They Had Taken The Synagogue In Famine.

azure noaccets_text

And The Children Of Israel Said Unto Them, Would To God We Had Died By The Hand Of The LORD In The Land Of Egypt, When We Sat By The Flesh Pots, And When We Did Eat Bread To The Full ; For Ye Have Brought Us Forth Into This Wilderness, To Kill This Whole Assembly With Hunger.

kjv kjv_text

And It Was Before Him That The Children Of Israel Died Wounded Under The Lord In The Earth, When We Sat In The Boilers Of Meat, And We Were In The Plurality That Ye Go Forth To Us. All This Synagogues Take This Place In The Lake.

polly cleaned_text

And Plus They Said To Unto This Them The Sons Israel We Die We Died Affected By Sub Master Lord WHEREIN C Land Aigpto Egypt Tan When We Sat For On Of Boilers Boiler Of Meat And Plus We Are Willing We Are Sick Ortus Bread Is In Plague Pleneful That Exclude Explain Us Is In T The Reimon Deserted This Are Available Is Acquired Pasan Pashan T The Synagogue This WHEREIN Lagoon Lake

polly LIT_Combined

Plus They Said Unto Them The Sons Israel We Died Affected Sub Lord WHEREIN Land Egypt When We Sat On Of Boiler Of Meat Plus We Are Sick Bread In Pleneful That Explain Us In The Deserted This Is Acquired Pashan The Synagogue This WHEREIN Lake

polly greeked_noaccents

And The Children Of Israel Said To Him We Died Affected By The Lord In The Holy Church When We Sat On The Boilers Of The Flesh And We Salute People In The Plentiful That Ye Have Come To Know Us Within This Mercy Is Acquired All This Synagogue In The Lake

polly greeked_accents

And The Children Of Israel Said Unto Them, We Died Smitten Of The Lord In The Land Of Egypt, When We Sat On The Cauldrons Of Meat, And Ate Bread In The Flood;

google cleaned_text

καὶ εἶπαν πρὸς αὐτοὺς οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ ἀπεθάνομεν πληγέντες ὑπὸ κυρίου ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ὅταν ἐκαθίσαμεν ἐπὶ τῶν λεβήτων τῶν κρεῶν καὶ ἠσθίομεν ἄρτους εἰς πλησμονήν ὅτι ἐξηγάγετε ἡμᾶς εἰς τὴν ἔρημον ταύτην ἀποκτεῖναι πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ταύτην ἐν λιμῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν πρὸς αὐτοὺς οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ ἀπεθάνομεν πληγέντες ὑπὸ κυρίου ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ὅταν ἐκαθίσαμεν ἐπὶ τῶν λεβήτων τῶν κρεῶν καὶ ἠσθίομεν ἄρτους εἰς πλησμονήν ὅτι ἐξηγάγετε ἡμᾶς εἰς τὴν ἔρημον ταύτην ἀποκτεῖναι πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ταύτην ἐν λιμῷ

Greek cleaned_text View LIT

And The Children Of Israel Said To Them, "We Wish That We Had Died By The Hand Of Yahweh In The Land Of Egypt, When We Sat By The Flesh-pots, When We Ate Our Fill Of Bread, For You Have Brought Us Out Into This Wilderness, To Kill This Whole Assembly With Hunger."

WEB t_web

And The Sons Of Israel Say Unto Them, `Oh That We Had Died By The Hand Of Jehovah In The Land Of Egypt, In Our Sitting By The Flesh-pot, In Our Eating Bread To Satiety -- For Ye Have Brought Us Out Unto This Wilderness To Put All This Assembly To Death With Hunger.'

YLT t_ylt

ויאמר אל בנים ישראל מי ויתן מות ידו יהוה הארץ ומצרים וישב על סיר בשר אכל לחם לשבע כי ותוצא את אל המדבר זה מות את כל לקהל זה רעב •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτους οι υιοι ισραηλ οφελον απεθανομεν πληγεντες υπο κυριου εν γη αιγυπτω οταν εκαθισαμεν επι των των κρεων και ησθιομεν αρτους εις πλησμονην οτι εξηγαγετε ημας εις την ερημον ταυτην αποκτειναι πασαν την συναγωγην ταυτην εν λιμω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40