Recent Translations Exodus 16:23

And The Lord Said Unto Them That This Is The Word That The Lord Has Fallen And As Much As You Have Baked And All The Excess You Have Swallowed It In Storage In The Morning

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, This Is That Which The LORD Hath Said , To Morrow Is The Rest Of The Holy Sabbath Unto The LORD : Bake That Which Ye Will Bake To Day, And Seethe That Ye Will Seethe ; And That Which Remaineth Over Lay Up For You To Be Kept Until The Morning.

kjv kjv_text

Said The LORD Unto Them, This In The Spirit Spake The Lord Sabbaths A Holy Rest Of The Lord, As Many As Ye Fall Fall, And As Many As Ye Have Taken Up, And All That You Have Consumed, And All Excess Fall Away From Them In Storage. In The Morning

polly cleaned_text

He Said D Yet Main Lord To Unto This Them O Where This Estin Is The Emma Word The Spake Main Lord Sabbaths Saturday Rest Holy AgIA Cyclical The Predominantly Main Arion Tomorrow Sa As Many In If Fall Fall And Plus Sa As Many In If Sabete Baked Cate You And Plus Pan All Every Each The Surplus Swallowed Forfeit This Self Is In Storage Is In The Morning

polly LIT_Combined

He Said Yet Lord Unto Them Oυ This Is The Word The Spake Lord Saturday Rest AgIA The Main Tomorrow As Many If Fall Fall Plus As Many If Baked You Plus All Every Each The Surplus Forfeit Self In Storage In The Morning

polly greeked_noaccents

Said The Lord Said Unto Them That In This Day Has Spoken The Lord Sabbaths Rest Holy Of The Lord Ararion That When Ye Fall And What You Have In Heed And All The Surplus You Settle This In Storage In The Morning

polly greeked_accents

And The Lord Said Unto Them, This Is The Word Which The Lord Hath Spoken, Sabbath Rest, Holy To The Lord, Tomorrow, If You Fall, Fall, And If You Cook, Cook, And Whatever Is Left Over, Store It In The Morning.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ κύριος πρὸς αὐτούς Oὐ τοῦτό ἐστιν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος σάββατα ἀνάπαυσις ἁγία τῷ κυρίῳ αὔριον ὅσα ἐὰν πέσσητε πέσσετε καὶ ὅσα ἐὰν ἕψητε ἕψετε καὶ πᾶν το πλεονάζον καταλίπετε αὐτὸ εἰς ἀποθήκην εἰς τὸ πρωί

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ κύριος πρὸς αὐτούς Ὀὐ τοῦτό ἐστιν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος σάββατα ἀνάπαυσις ἁγία τῷ κυρίῳ αὔριον ὅσα ἐὰν πέσσητε πέσσετε καὶ ὅσα ἐὰν ἕψητε ἕψετε καὶ πᾶν το πλεονάζον καταλίπετε αὐτὸ εἰς ἀποθήκην εἰς τὸ πρωί

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, "This Is That Which Yahweh Has Spoken, 'Tomorrow Is A Solemn Rest, A Holy Sabbath To Yahweh. Bake That Which You Want To Bake, And Boil That Which You Want To Boil; And All That Remains Over Lay Up For Yourselves To Be Kept Until The Morning."

WEB t_web

And He Saith Unto Them, `It `is' That Which Jehovah Hath Spoken `of'; A Rest -- A Holy Sabbath To Jehovah -- `is' To-morrow; That Which Ye Bake, Bake; And That Which Ye Boil, Boil; And All That Is Over, Let Rest For Yourselves In Charge Till The Morning.'

YLT t_ylt

ויאמר אל הוא אשר וידבר יהוה שבתון שבת קדש יהוה מחר את אשר אפה אפה את אשר הבשילו הבשילו את כל העדיף וינחהו • משמרתי עד בקר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε προς αυτους τουτο το ρημα εστιν ο ελαλησεν κυριος σαββατα αναπαυσις αγια τω κυριω αυριον οσα εαν και οσα εαν και παν το πλεοναζον καταλιπετε αυτο εις αποθηκην εις το πρωι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40