Recent Translations Exodus 16:20

And They Did Not Hear Moses, But They Fell Down From Him In The Morning, And He Exalted A Worm, And He Incubated And Reproached Himself Upon Moses.

azure noaccets_text

Notwithstanding They Hearkened Not Unto Moses ; But Some Of Them Left Of It Until The Morning, And It Bred Worms, And Stank : And Moses Was Wroth With Them.

kjv kjv_text

And They Heard Not Moses, But Some Of Him Fell In The Morning, And Shedding A Worm, And Burned, And Bitterly Of Him Moses.

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not They Heard Moses Alla But Forfeit Katalipon Tins Tines Ap From Of Him Of This Is In The Morning And Plus Exesen Resorted Worm And Plus Epozesen Incubated And Plus Epikrani Criticized Ep On These Moses

polly LIT_Combined

Plus So Not They Heard Moses But Katalipon Tines From Of This In The Morning Plus Resorted Worm Plus Incubated Plus Criticized P These Moses

polly greeked_noaccents

And They Heard Moses But Some Of Him Forfeit In The Morning And He Had Shaken A Worm And He Sold And Was Bitten Upon Him Moses

polly greeked_accents

And They Did Not Bring Moses In, But They Died From Him In The Morning, And A Worm Came Out And Ate And Fell Upon Them.

google cleaned_text

καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωυσῆ ἀλλὰ κατέλιπόν τινες ἀπ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί καὶ ἐξέζεσεν σκώληκας καὶ ἐπώζεσεν καὶ ἐπικράνθη ἐπ αὐτοῖς Μωυσῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωυσῆ ἀλλὰ κατέλιπόν τινες ἀπ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί καὶ ἐξέζεσεν σκώληκας καὶ ἐπώζεσεν καὶ ἐπικράνθη ἐπ αὐτοῖς Μωυσῆς

Greek cleaned_text View LIT

Notwithstanding They Didn't Listen To Moses, But Some Of Them Left Of It Until The Morning, And It Bred Worms, And Became Foul: And Moses Was Angry With Them.

WEB t_web

And They Have Not Hearkened Unto Moses, And Some Of Them Do Leave Of It Till Morning, And It Bringeth Up Worms And Stinketh; And Moses Is Wroth With Them.

YLT t_ylt

לא וישמעו אל משה הנותרת לאישה מן עד בקר ותרם תולעים להבאישני ויקצף על משה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ εισηκουσαν αλλα κατελιπον τινες απ αυτου εις το πρωι και σκωληκας και και επικρανθη επ αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40