Recent Translations Genesis 19:14

And He Went Out And Came To His Sons-in-law By Taking His Daughters, And He Said You Were Resurrected And You Came Out Of His Place That He Was Beating The City Of Eden And He Was Not Ridiculing Against His Sons-in-law.

azure noaccets_text

And Lot Went Out , And Spake Unto His Sons In Law, Which Married His Daughters, And Said , Up , Get You Out Of This Place ; For The LORD Will Destroy This City. But He Seemed As One That Mocked Unto His Sons In Law.

kjv kjv_text

Lt Said, And He Spoke To His Son-in-law, The One Who Had Spoken Of His Daughters, And Said, Arise, And You Came To This Place, That The LORD Hath Built The City, Glorified Not To Laugh. Of His Son-in-law

polly cleaned_text

From Above Went Out D Yet Lot And Plus Spake To Unto The Them GAMVROS Gambros Of Him Of This The Them Exilephote Senderly The Daughter Daughters Of Him Of This And Plus He Said Resurrect And Plus You Came You Went Out Ec From Of Place Such Tou That Scrubs Main Lord T The City Polin Glorified D Yet Laughing Ridicule On The Contrary Against Of Gamvron Gambron Of Him Of This

polly LIT_Combined

Went Out Yet Lot Plus Spake Unto Them Gambros Of This Them Senderly The Daughters Of This Plus He Said Resurrect Plus You Went Out From Of Place Tou That Scrubs Lord The Polin Glorified Yet Ridicule Against Of Gambron Of This

polly greeked_noaccents

Henceforth D Lt And Spake Before The Son-in-law Of This Celebration Of His Daughters And Said Resist And Come To This Place That The Lord Grabbed The City And Glorify You Against His Gambrons

polly greeked_accents

And Lot Went Out And Spoke To His Sons-in-law, Taking His Daughters And Saying, Arise And Get Out Of This Place, For The Lord Is Driving Out The City, And They Mocked His Sons-in-law

google cleaned_text

ἐξῆλθεν δὲ Λὼτ καὶ ἐλάλησεν πρὸς τοὺς γαμβροὺς αὐτοῦ τοὺς εἰληφότας τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ εἶπεν Ἀνάστητε καὶ ἐξέλθατε ἐκ τοῦ τόπου τούτου ὅτι ἐκτρίβει Κύριος τὴν πόλιν ἔδοξεν δὲ γελοιάζειν ἐναντίον τῶν γαμβρῶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐξῆλθεν δὲ Λὼτ καὶ ἐλάλησεν πρὸς τοὺς γαμβροὺς αὐτοῦ τοὺς εἰληφότας τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ εἶπεν Ἀνάστητε καὶ ἐξέλθατε ἐκ τοῦ τόπου τούτου ὅτι ἐκτρίβει Κύριος τὴν πόλιν ἔδοξεν δὲ γελοιάζειν ἐναντίον τῶν γαμβρῶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Lot Went Out, And Spoke To His Sons-in-law, Who Were Pledged To Marry His Daughters, And Said, "Get Up! Get Out Of This Place, For Yahweh Will Destroy The City." But He Seemed To His Sons-in-law To Be Joking.

WEB t_web

And Lot Goeth Out, And Speaketh Unto His Sons-in-law, Those Taking His Daughters, And Saith, `Rise, Go Out From This Place, For Jehovah Is Destroying The City;' And He Is As `one' Mocking In The Eyes Of His Sons-in-law.

YLT t_ylt

ותוצא לוט וידבר אל חתן ויקח ובנות ויאמר ויקם ותוצא מן מקום זה כי ותשחת יהוה את עיר היתה ויצחק עיניכם חתן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξηλθεν δε λωτ και ελαλησεν προς τους αυτου τους ειληφοτας τας θυγατερας αυτου και αναστητε και εξελθατε εκ του τοπου τουτου οτι κυριος την πολιν εδοξεν δε εναντιον των αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50