Recent Translations Genesis 19:17

And They Were Born To Explain These Outsiders, And They Said That They Were Saved By A Soul Not To Be Looked At In The Back Of The Place In The Midst Of The Sozos, Never Able To Be Received.

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When They Had Brought Them Forth Abroad, That He Said , Escape For Thy Life ; Look Not Behind Thee, Neither Stay Thou In All The Plain ; Escape To The Mountain, Lest Thou Be Consumed .

kjv kjv_text

And It Was Genesis, They Brought Him Forth Forth Forth, And They Said Saver A Soul Unto Thee, With The Sight Of Him In The Back And Not In The Pass Of The Territory In The Sozos, Never To Be Paralymphthˆ.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Enika Reka I Explained EXPLAIN This Them Out And Plus They Said Sozon N To Him In Him Psychen Psyche With Non Look After Outlook Is In Tva The Posterior Back Zero Nor In WHEREIN Pass All T The Periment Surround Is In The Sero Sozou With Non Never Barricionality

polly LIT_Combined

Plus It Was Reka EXPLAIN Them Out Plus They Said Sozon N In Him Psyche Non Outlook In The Back Nor In WHEREIN All The Surround In The Sero Sozou Non Never Barricionality

polly greeked_noaccents

And In The First Place They Brought This Out And They Said The Savers Of Thy Soul I Looked Forward To Me In The Back Zero In All The Surroundings In The Land Of The Salvage Never To Be Alerted

polly greeked_accents

And A Great Man Was Brought Forth, And They Said To Sozon, "Save Thy Soul, Do Not Look Back, Not A Single One, In All The Surrounding Area, On The Mountain Of Sozon, Do Not Be Oppressed."

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐξήγαγον αὐτοὺς ἔξω καὶ εἶπαν Σώζων ν σεαυτοῦ ψυχήν μὴ περιβλέψῃς εἰς τὰ ὀπίσω μηδὲ στῇς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ εἰς τὸ ὄρος σώζου μή ποτε δυνπαραλημφθῇς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐξήγαγον αὐτοὺς ἔξω καὶ εἶπαν Σώζων ν σεαυτοῦ ψυχήν μὴ περιβλέψῃς εἰς τὰ ὀπίσω μηδὲ στῇς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ εἰς τὸ ὄρος σώζου μή ποτε δυνπαραλημφθῇς

Greek cleaned_text View LIT

It Came To Pass, When They Had Taken Them Out, That He Said, "Escape For Your Life! Don't Look Behind You, Neither Stay Anywhere In The Plain. Escape To The Mountain, Lest You Be Consumed!"

WEB t_web

And It Cometh To Pass When He Hath Brought Them Out Without, That He Saith, `Escape For Thy Life; Look Not Expectingly Behind Thee, Nor Stand Thou In All The Circuit; To The Mountain Escape, Lest Thou Be Consumed.'

YLT t_ylt

היתה ותוצא את ומחוץ ויאמר המלט על נפש אל הבט אחרי אל עמד כל ככר ההרים המלט פן תספה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο ηνικα εξηγαγον αυτους εξω και σωζων σωζε την σεαυτου ψυχην μη περιβλεψης εις τα οπισω μηδε στης εν παση τη περιχωρω εις το ορος σωζου μηποτε συμπαραλημφθης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50