Recent Translations Genesis 19:2

And Said Behold Gentlemen Thou Hast Deviated Unto The House Of Thy Child And Thou Hast Fallen And Washed Thy Feet, And Thou Hast Stood On The Way Of Thyself, And Thou Hast Not But In The Square Catalysoaen

azure noaccets_text

And He Said , Behold Now, My Lords, Turn In , I Pray You, Into Your Servant's House, And Tarry All Night , And Wash Your Feet, And Ye Shall Rise Up Early , And Go On Your Ways. And They Said , Nay; But We Will Abide In The Street All Night .

kjv kjv_text

And He Said, Behold, Gentlemen, Turn Down To The House Of Our Child, And Shut Down And Wash Our Feet, And When You Were Done, You Went Out In The Way They Were Not, But Not In The Wide Way Of The Catalyse. Aen

polly cleaned_text

And Plus He Said Ido Behold Gentlemen Gentlemen You Elect You Diverted To Unto The This House Family Of Child By You And Plus Catalyzed And Plus You Snited You Felt The Them Foot By You And Plus Orarthrisantes Orthisantes Reach You Are Released Is In T The Way Road By You They Said D Yet Ohi Nay But The WHEREIN T The Square Catalysoaen

polly LIT_Combined

Plus He Said Behold Gentlemen You Diverted Unto This Family Of Child You Plus Catalyzed Plus You Felt Them Foot You Plus Orthisantes You Are Released In The Road You They Said Yet Nay Other The WHEREIN The Square Catalysoaen

polly greeked_noaccents

And He Said Behold Gentlemen You Have Chosen Unto The House Of Our Child And Put Yourselves Down And Wash Our Feet And By Orthoping Ye Shall Come To Our Way And They Have Seen Not But In The Street Catalysoaen

polly greeked_accents

And He Said, "Look, Gentlemen, Turn To Your Son's House And Wash Your Feet, And Go On Your Way Trembling."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ἰδού κύριοι ἐκκλίνατε πρὸς τὸν οἶκον τοῦ παιδὸς ὑμῶν καὶ καταλύσατε καὶ νίψατε τοὺς πόδας ὑμῶν καὶ ὀρθρίσαντες ἀπελεύσεσθε εἰς τὴν ὁδὸν ὑμῶν εἶπαν δέ οὐχί ἀλλ ἢ ἐν τῇ πλατείᾳ καταλύσοαεν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ἰδού κύριοι ἐκκλίνατε πρὸς τὸν οἶκον τοῦ παιδὸς ὑμῶν καὶ καταλύσατε καὶ νίψατε τοὺς πόδας ὑμῶν καὶ ὀρθρίσαντες ἀπελεύσεσθε εἰς τὴν ὁδὸν ὑμῶν εἶπαν δέ οὐχί ἀλλ ἢ ἐν τῇ πλατείᾳ καταλύσοαεν

Greek cleaned_text View LIT

And He Said, "See Now, My Lords, Please Turn Aside Into Your Servant's House, Stay All Night, Wash Your Feet, And You Will Rise Up Early, And Go On Your Way." They Said, "No, But We Will Stay In The Street All Night."

WEB t_web

And He Saith, `Lo, I Pray You, My Lords, Turn Aside, I Pray You, Unto The House Of Your Servant, And Lodge, And Wash Your Feet -- Then Ye Have Risen Early And Gone On Your Way;' And They Say, `Nay, But In The Broad Place We Do Lodge.'

YLT t_ylt

ויאמר הנה נא אדני ויסר נא אל מבית עבד ולינו ורחצו רגלה והשכמתם ההלך דרך ויאמר לא כי ברחוב ולינו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου κυριοι εκκλινατε εις τον οικον του παιδος υμων και καταλυσατε και νιψασθε τους ποδας υμων και ορθρισαντες απελευσεσθε εις την οδον υμων δε ουχι αλλ εν τη πλατεια καταλυσομεν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50