Recent Translations Genesis 19:16

And The Angels Of Their Hand And Of The Hand Of His Wife And The Hands Of His Two Daughters In The Midst Of The Lord Were Agitated.

azure noaccets_text

And While He Lingered , The Men Laid Hold Upon His Hand, And Upon The Hand Of His Wife, And Upon The Hand Of His Two Daughters ; The LORD Being Merciful Unto Him: And They Brought Him Forth , And Set Him Without The City.

kjv kjv_text

And They Were Troubled, And The Angels Of Their Hand, And Of The Hand Of His Wife, And The Hands Of His Two Daughters In The Mercy Of The LORD.

polly cleaned_text

And Plus Troubled They Were Upset And Plus Huh Reed The Angels Of The Handheld Hand Operated These Of Them And Plus Of The Handheld Hand Operated Of The Woman Female Of Him Of This And Plus Of Of The Worst Hand Of Two Daughters Of Him Of This WHEREIN Cyclical The Spare Main Lord

polly LIT_Combined

Plus They Were Upset Plus Huh Reed The Angels The Hand-operated Of Them Plus The Hand-operated The Female Of This Plus Of Hand Of Two Daughters Of This WHEREIN The Spare Lord

polly greeked_noaccents

And They Were Troubled And The Angels Of This Hand And The Hand Of This Woman And The Hand Of This Woman And The Hand Of His Two Daughters In His Sparing Lord

polly greeked_accents

And The Angels Were Troubled And Stretched Out Their Hand And The Hand Of His Wife And The Hands Of His Two Daughters In The Wrath Of The Lord.

google cleaned_text

καὶ ἐταράχθησαν καὶ ἑ τησαν οἱ ἄγγελοι τῆς χειρὸς αὐτῶν καὶ τῆς χειρὸς τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν χειρῶν τῶν δύο θυγατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ φείσασθαι κύριον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐταράχθησαν καὶ ἑ τησαν οἱ ἄγγελοι τῆς χειρὸς αὐτῶν καὶ τῆς χειρὸς τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν χειρῶν τῶν δύο θυγατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ φείσασθαι κύριον

Greek cleaned_text View LIT

But He Lingered; And The Men Laid Hold On His Hand, And On The Hand Of His Wife, And On The Hand Of His Two Daughters, Yahweh Being Merciful To Him; And They Took Him Out, And Set Him Outside Of The City.

WEB t_web

And He Lingereth, And The Men Lay Hold On His Hand, And On The Hand Of His Wife, And On The Hand Of His Two Daughters, Through The Mercy Of Jehovah Unto Him, And They Bring Him Out, And Cause Him To Rest Without The City.

YLT t_ylt

ויתמהמה ויחזקו מאיש ידו ידו לאשה ידו שני ובנות בחמלת יהוה על ותוצא וינחהו ומחוץ עיר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εταραχθησαν και εκρατησαν οι αγγελοι της χειρος αυτου και της χειρος της γυναικος αυτου και των χειρων των δυο θυγατερων αυτου εν τω φεισασθαι κυριον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50