Recent Translations Genesis 19:22

Hasten To His Salvation There That I Am Able To Do So Until He Came To You There By Naming The Name Of The City There.

azure noaccets_text

Haste Thee, Escape Thither; For I Cannot Do Any Thing Till Thou Be Come Thither. Therefore The Name Of The City Was Called Zoar.

kjv kjv_text

Be Sure That His Salvation Is In The First Place, I May Make A Thing Of One Of Thee, And In The Future, Therefore He Called The Name Of The City In That City, Sejor.

polly cleaned_text

Spevosu Hurry On E Of Sauthine Saved This There O Where Gr For Defling Potential Make Poetry Puffe Thing Eos Up Of Into To Come Come This There Dia This He Called Named The Name Of The City Of Her Of That Seigor

polly LIT_Combined

Hurry E Of Saved There Where For Potential Poetry Thing Up Of Into Come There Dia This Named The Name The City Of That Seigor

polly greeked_noaccents

Speech In The Spirit Of Salvation That Is Where I Am Able To Make A Matter Of Him As He Came To Thee So He Called The Name Of The City In That Seagor

polly greeked_accents

Make Haste So That He May Be Saved There, For I Am Unable To Do Anything Until You Are There, Therefore He Named The City Sigor

google cleaned_text

σπεῦσου οὖν τοῦ σωθῆναι ἐκεῖ οὐ γὰρ δυνήσομαι ποιῆσαι πρᾶγμα ἕως τοῦ σε ἐλθεῖν ἐκεῖ διὰ τοῦτο ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως ἐκείνης Σήγωρ

Greek orig_text View LIT

σπεῦσου οὖν τοῦ σωθῆναι ἐκεῖ οὐ γὰρ δυνήσομαι ποιῆσαι πρᾶγμα ἕως τοῦ σε ἐλθεῖν ἐκεῖ διὰ τοῦτο ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως ἐκείνης Σήγωρ

Greek cleaned_text View LIT

Hurry, Escape There, For I Can't Do Anything Until You Get There." Therefore The Name Of The City Was Called Zoar.{Zoar Means "little."}

WEB t_web

Haste, Escape Thither, For I Am Not Able To Do Anything Till Thine Entering Thither;' Therefore Hath He Calleth The Name Of The City Zoar.

YLT t_ylt

וימהר המלט שם כי לא יכלו ויעש ודברים עד ויבא שם על כן ויקרא שם עיר צער

Hebrew kjv_orig_text View LIT

σπευσον ουν του σωθηναι εκει ου γαρ δυνησομαι ποιησαι πραγμα εως του σε εισελθειν εκει δια τουτο εκαλεσεν το ονομα της πολεως εκεινης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50