Recent Translations Genesis 19:8

And You Are Two Daughters And They Have Not Known Men Out Of Them To Us, And You Have Used Them To Their Liking Only To Their Husbands, And You Have Not Done Anything Wrong If They Have Entered Under The Roof Of My Beams.

azure noaccets_text

Behold Now, I Have Two Daughters Which Have Not Known Man ; Let Me, I Pray You, Bring Them Out Unto You, And Do Ye To Them As Is Good In Your Eyes : Only Unto These Men Do Nothing ; For Therefore Came They Under The Shadow Of My Roof.

kjv kjv_text

There Have Not Been Two Daughters To Me, Who Have Not Known A Man I Have Known Them Before Us, And Use Them As You Come Unto Us Only In These Men To Do Me No Unrighteous One Who Died. Come Under The Roof Of My Beams

polly cleaned_text

Isin Is D Yet Me Two Daughters Ai E Ouk So Not They Knew They Know Andra Man Xxo Exit These To Unto Us And Plus Use These Every Ktha Saping Liking We You Only Is In The Them Andras Man These Of Them With Non Make Poem Zero Adikon O Where It Was Dead Eineken Escilthon Entered By Sub T The Dwelling Dry Of Beams Beamers My

polly LIT_Combined

Is Yet Me Two Daughters E So Not They Know Man Exit These Unto Us Plus Use These Ktha Liking You Only In Them Man Of Them Non Poem Zero Adikon Where Eineken Entered Sub The Dry Of Beamers My

polly greeked_noaccents

In Each Of Me Two Daughters I Have Known A Man I Have Known Him To Us And Use Them As We Return Only To These Man Hath Not Done To Me Any Man That Was Dead In His Life Come From The Roof Of My Beams

polly greeked_accents

I Have Two Daughters, And They Have Not Known A Man, So Bring Them To You And Use Them As You Please, Only For These Men, Do Not Do Any Injustice To Him Who Has Entered Under The Roof Of My Rafters

google cleaned_text

εἰσὶν δέ μοι δύο θυγατέρες αἰ οὐκ ἔγνωσαν ἄνδρα ἐξάξω αὐτὰς πρὸς ὑμᾶς καὶ χρήσασθε αὐταῖς καθὰ ἀρέσκῃ ὑμῖν μόνον εἰς τοὺς ἄνδρας τούτους μὴ ποιήσητε μηδὲν ἄδικον οὗ εἵνεκεν εἰσῆλθον ὑπὸ τὴν στέγην τῶν δοκῶν μου

Greek orig_text View LIT

εἰσὶν δέ μοι δύο θυγατέρες αἰ οὐκ ἔγνωσαν ἄνδρα ἐξάξω αὐτὰς πρὸς ὑμᾶς καὶ χρήσασθε αὐταῖς καθὰ ἀρέσκῃ ὑμῖν μόνον εἰς τοὺς ἄνδρας τούτους μὴ ποιήσητε μηδὲν ἄδικον οὗ εἵνεκεν εἰσῆλθον ὑπὸ τὴν στέγην τῶν δοκῶν μου

Greek cleaned_text View LIT

See Now, I Have Two Virgin Daughters. Please Let Me Bring Them Out To You, And Do You To Them As Is Good In Your Eyes. Only Don't Do Anything To These Men, Because They Have Come Under The Shadow Of My Roof."

WEB t_web

Lo, I Pray You, I Have Two Daughters, Who Have Not Known Any One; Let Me, I Pray You, Bring Them Out Unto You, And Do To Them As `is' Good In Your Eyes; Only To These Men Do Not Anything, For Therefore Have They Come In Within The Shadow Of My Roof.'

YLT t_ylt

הנה נא • שני ובנות אשר לא ידע מאיש ותוצא נא את אל ויעש • טוב עיניכם רק מאיש האל אל ויעש ודברים כי על כן ויבא בצל קרתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εισιν δε μοι δυο θυγατερες αι ουκ εγνωσαν ανδρα εξαξω αυτας προς υμας και χρησασθε αυταις καθα αν αρεσκη υμιν μονον εις τους ανδρας τουτους μη ποιησητε μηδεν αδικον ου εισηλθον υπο την των δοκων μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50