Recent Translations Genesis 19:9

And They Said That There They Entered The House And Were Not Judged And They Were Now In A Bad Way, Or They Were Violating The Man Of Lot Fiercely And They Were Wearing The Door.

azure noaccets_text

And They Said , Stand Back. And They Said Again, This One Fellow Came In To Sojourn , And He Will Needs Be A Judge : Now Will We Deal Worse With Thee, Than With Them. And They Pressed Sore Upon The Man, Even Lot, And Came Near To Break The Door.

kjv kjv_text

They Said, There Were No Aposta, To Live With, And Judgment, And To Know That We Have Harmed Us Again; And They Forsook The Man Of Lht Greatly, And They Have Dismayed The Door.

polly cleaned_text

They Said D Yet Aposta This There Eilths Entered Paroikin With Non And Plus Crisis Judging Kminis Kminai Nun Now On E Into We Are Kakosomen Allon Rather The And Plus Intercepted The This Andra Man The This Lot Very Fierfully And Plus San Isisan T The Port Door

polly LIT_Combined

They Said Yet Aposta There Entered Paroikin Non Plus Judging Kminai Now E Into Kakosomen Rather The Plus Intercepted This Man This Lot Fierfully Plus Isisan The Door

polly greeked_noaccents

They Said There Are No Posts There Have Been Sojourn With Judgment And Judgment That We Have Harmed You Another And They Contravened The Man Of Lt Very Much And Shan The Door

polly greeked_accents

They Said, Aposta, You Came In There, Don't Let Judgment Come Now, Or Else We Will Hurt You, Or Else They Assaulted The Man, Lot, And They Closed The Door.

google cleaned_text

εἶπαν δέ Ἀπόστα ἐκεῖ εἰσῆλθες παροικεῖν μὴ καὶ κρίσιν κμῖναι νῦν οὑν σὲ κακώσομεν μᾶλλον ἢ καὶ παρεβιάζοντο τὸν ἄνδρα τὸν Λὼτ σφόδρα καὶ ἤισαν τὴν θύραν

Greek orig_text View LIT

εἶπαν δέ Ἀπόστα ἐκεῖ εἰσῆλθες παροικεῖν μὴ καὶ κρίσιν κμῖναι νῦν οὑν σὲ κακώσομεν μᾶλλον ἢ καὶ παρεβιάζοντο τὸν ἄνδρα τὸν Λὼτ σφόδρα καὶ ἤισαν τὴν θύραν

Greek cleaned_text View LIT

They Said, "Stand Back!" They Said, "This One Fellow Came In To Live As A Foreigner, And He Appoints Himself A Judge. Now Will We Deal Worse With You, Than With Them!" They Pressed Hard On The Man, Even Lot, And Drew Near To Break The Door.

WEB t_web

And They Say, `Come Nigh Hither;' They Say Also, `This One Hath Come In To Sojourn, And He Certainly Judgeth! Now, We Do Evil To Thee More Than `to' Them;' And They Press Against The Man, Against Lot Greatly, And Come Nigh To Break The Door.

YLT t_ylt

ויאמר ויגש הלאה ויאמר אחד ויבא לגור ישפט ישפט ועתה תרעו • הם ויפצר לאישה לוט מאד ויגש לשבר והדלת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε εκει εις ηλθες μη και κρισιν κρινειν νυν ουν σε κακωσομεν μαλλον η εκεινους και παρεβιαζοντο τον ανδρα τον λωτ σφοδρα και ηγγισαν συντριψαι την θυραν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50