Recent Translations Lamentations 2:10

Iod Sat On The Earth Silenced Elders Daughters Of Saints Ascended To The Head Of These Sacks Accusing On Earth Chiefs Of Parthenons In Jerusalem

azure noaccets_text

The Elders Of The Daughter Of Zion Sit Upon The Ground, And Keep Silence : They Have Cast Up Dust Upon Their Heads ; They Have Girded Themselves With Sackcloth : The Virgins Of Jerusalem Hang Down Their Heads To The Ground.

kjv kjv_text

Jod They Sat On The Earth, They Silenced The Elders Of The Daughter Of Shion, Anevibdash, They Came Into The Land, And The Elders Of These Sacks, They Came In The Land Of The Beginning Of Virgins In Jerusalem.

polly cleaned_text

Jod Sat Is In T The Land Earth They Have Been Silted Silenced Elders Affiliate Daughter Seion Sion Revived Climbed Joun Have For On T The Capita Head These Of Them Circumcised Skirting Bags Prosecutor Accusation Is In Land Earth Principor Chiefs Virgins Virginity WHEREIN Jerusalem

polly LIT_Combined

Jod Sat In The Earth Silenced Elders Daughter Sion Climbed Have On The Head Of Them Skirting Bags Accusation In Earth Chiefs Virginity WHEREIN Jerusalem

polly greeked_noaccents

Jod They Sat In The Earth The Elders The Daughter Of Sion Revivdasan Jesus In The Head Of These Sacs Circumcised Accusing Virgins To The Earth In Jerusalem

polly greeked_accents

Yod They Sat On The Ground, They Slept, The Elders Of The Daughter Of Zion, They Ascended, They Carried Sacks On Their Heads, They Brought Down To The Ground The Chief Virgins In Jerusalem

google cleaned_text

Ἰώδ Ἐκάθισαν εἰς τὴν γῆν ἐσιώπησαν πρεσβύτεροι θυγατρὸς Σειών ἀνεβίβδασαν χοῦν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν περιεζώσαντο σάκκους κατήγαγον εἰς γῆν ἀρχηγοὺς παρθένους ἐν Ἰερουσαλήμ

Greek orig_text View LIT

Ἰώδ Ἐκάθισαν εἰς τὴν γῆν ἐσιώπησαν πρεσβύτεροι θυγατρὸς Σειών ἀνεβίβδασαν χοῦν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν περιεζώσαντο σάκκους κατήγαγον εἰς γῆν ἀρχηγοὺς παρθένους ἐν Ἰερουσαλήμ

Greek cleaned_text View LIT

The Elders Of The Daughter Of Zion Sit On The Ground, They Keep Silence; They Have Cast Up Dust On Their Heads; They Have Girded Themselves With Sackcloth: The Virgins Of Jerusalem Hang Down Their Heads To The Ground.

WEB t_web

Sit On The Earth -- Keep Silent Do The Elders Of The Daughter Of Zion, They Have Caused Dust To Go Up On Their Head, They Have Girded On Sackcloth, Put Down To The Earth Their Head Have The Virgins Of Jerusalem.

YLT t_ylt

וישב הארץ ידמו זקנים ובנות ציון יעלה עפר על ראשים חגרים שק וירד הארץ ראשים בתולה ירושלם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκαθισαν εις την γην εσιωπησαν πρεσβυτεροι θυγατρος σιων ανεβιβασαν επι την κεφαλην αυτων περιεζωσαντο σακκους κατηγαγον εις γην αρχηγους παρθενους εν ιερουσαλημ

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5