Recent Translations Lamentations 2:19

Deaf Thou Rejoicest In The Night In Thy First Prison Thy Thy Heart Thy Heart Against The Face Of The Lord Thy Hand For The Soul Of The Infants Of The Famine At The Beginning Of All Exits

azure noaccets_text

Arise , Cry Out In The Night : In The Beginning Of The Watches Pour Out Thine Heart Like Water Before The Face Of The Lord : Lift Up Thy Hands Toward Him For The Life Of Thy Young Children, That Faint For Hunger In The Top Of Every Street.

kjv kjv_text

Coff, In The Night, In The Beginning Of Thy Prison, Have Shaken As Thy Free Heart Before The Face Of The LORD, Before This Hand Of Thy Hand For The Soul Of The Children Of The Unleaved Lake At The Beginning Of All Exits

polly cleaned_text

Koff Doff Anasta Franliasise Rejoice WHEREIN NIGHT Night Is In Arch Beginner Prison Prison Your Has Discharge As Dor Water Heart Your Against Opposite Facials Face Master Lord Group Aron To Unto Him Cheiras Hand Your On Peri Psyche Soul Infant Toddler Of Escendent Emitted Lagoon Lake Ep' Ep Of The Beginning Principline All Pasha Exit Exits

polly LIT_Combined

Doff Anasta Rejoice WHEREIN Night In Beginner Prison Your Discharge As Water Heart Your Opposite Face Lord Aron Unto Him Hand Your Peri Soul- Toddler Of Emitted Lake Ep Principline Pasha Exits

polly greeked_noaccents

Ash Ast Renchment In The Night In The Beginning Of Your Prison As Your Heart Before The Face Of The Lord Before Thy Cheira For The Soul Of The Toddlers Of The Opened Lake At The Beginning Of All Expeditions

polly greeked_accents

Deaf Anasta, You Rejoice At Night At The Beginning Of Your Prison, Flowing Like Water From Your Heart Before The Face Of The Lord, Open Your Hand To Him For The Souls Of Children Who Are Released From Famine, At The Beginning Of All Exodus

google cleaned_text

Κώφ Ἀνάστα ἀγαλλίασαι ἐν νυκτὶ εἰς ἀρχὰς φυλακῆς σου ἕκχεον ὡς ὕδωρ καρδίαν σου ἀπέναντι προσώπου Κυρίου ἄρον πρὸς αὐτὸν χεῖράς σου περὶ ψυχῆς νηπίων τῶν ἐκλυομένων λιμῷ ἐπʼ ἀρχῆς πασῶν ἐξόδων

Greek orig_text View LIT

Κώφ Ἀνάστα ἀγαλλίασαι ἐν νυκτὶ εἰς ἀρχὰς φυλακῆς σου ἕκχεον ὡς ὕδωρ καρδίαν σου ἀπέναντι προσώπου Κυρίου ἄρον πρὸς αὐτὸν χεῖράς σου περὶ ψυχῆς νηπίων τῶν ἐκλυομένων λιμῷ ἐπʼ ἀρχῆς πασῶν ἐξόδων

Greek cleaned_text View LIT

Arise, Cry Out In The Night, At The Beginning Of The Watches; Pour Out Your Heart Like Water Before The Face Of The Lord: Lift Up Your Hands Toward Him For The Life Of Your Young Children, That Faint For Hunger At The Head Of Every Street.

WEB t_web

Arise, Cry Aloud In The Night, At The Beginning Of The Watches. Pour Out As Water Thy Heart, Over Against The Face Of The Lord, Lift Up Unto Him Thy Hands, For The Soul Of Thine Infants, Who Are Feeble With Hunger At The Head Of All Out-places.

YLT t_ylt

ויקם וירנו • • לילה • ראשים באשמרת שפך המים לבו לנכח פני אדני מנשא אל לכף על נפש מעלל ובהעטיף רעב ראשים כל ומחוץ •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αναστα εν νυκτι εις αρχας φυλακης σου εκχεον ως υδωρ καρδιαν σου προσωπου κυριου αρον προς αυτον χειρας σου περι ψυχης νηπιων σου των εκλυομενων λιμω επ αρχης πασων εξοδων

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5