Recent Translations Lamentations 2:13

DO NOT TESTIFY UNTO THEE OR WHAT I AM LIKE TO THE DAUGHTER OF JERUSALEM SAVE THEM AND PLEAD WITH A VIRGIN DAUGHTER OF A DAUGHTER THAT AN ENLARGED CUP OF THY CRUSH IS CURED IN

azure noaccets_text

What Thing Shall I Take To Witness For Thee? What Thing Shall I Liken To Thee, O Daughter Of Jerusalem ? What Shall I Equal To Thee, That I May Comfort Thee, O Virgin Daughter Of Zion ? For Thy Breach Is Great Like The Sea : Who Can Heal Thee?

kjv kjv_text

Meme Why I Bear Witness Unto Thee, What I Shall Like Unto Thee, My Daughter Jerusalem, Save Them, And Plead Unto The Virgin Daughter Of Shion, That The Cup Of Thy Destruction Hath Been Magnified Unto Thee.

polly cleaned_text

Mem Mhm Yi Testify You The What Simulate Likemate You Daughter Daughters Jerusalem Tis The Save And Plus Plead Pleases Into Virgin Daughter Daughters Seion Sion That Magnified Grew Glass Crashing Crushing Your Tis The Is Into

polly LIT_Combined

Mhm Yi Testify You The What Likemate You Daughters Jerusalem The Save Plus Pleases Into Virgin Daughters Sion That Grew Glass Crushing Your The Is Into

polly greeked_noaccents

Do Not I Bear Witness To Thee What I Like Unto Thee The Daughter Of Jerusalem Save Them And Beg To The Virgin Daughter Of Sion That Your Crushing Cup Is Enlarged

polly greeked_accents

May I Testify To You That I Am Like The Daughters Of Jerusalem, Save Them And Pray To The Virgin Daughter Of Sion, Because She Was Raised As A Cup Of Your Destruction.

google cleaned_text

Μήμ Γί μαρτυρήσω σοι ἡ τί ὁμοιώσω σοι θύγατερ Ἰερουσαλήμ τίς σώσει καὶ παρακαλέσει σε παρθένος θύγατερ Σειών ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβῆς σου τίς ἰάσεταί σε

Greek orig_text View LIT

Μήμ Γί μαρτυρήσω σοι ἡ τί ὁμοιώσω σοι θύγατερ Ἰερουσαλήμ τίς σώσει καὶ παρακαλέσει σε παρθένος θύγατερ Σειών ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβῆς σου τίς ἰάσεταί σε

Greek cleaned_text View LIT

What Shall I Testify To You? What Shall I Liken To You, Daughter Of Jerusalem? What Shall I Compare To You, That I May Comfort You, Virgin Daughter Of Zion? For Your Breach Is Great Like The Sea: Who Can Heal You?

WEB t_web

What Do I Testify `to' Thee, What Do I Liken To Thee, O Daughter Of Jerusalem? What Do I Equal To Thee, And I Comfort Thee, O Virgin Daughter Of Zion? For Great As A Sea `is' Thy Breach, Who Doth Give Healing To Thee?

YLT t_ylt

מה העד מה דמיתי • ובנות ירושלם מה משוה • ינחמנו בתולה ובנות ציון כי הגדלים ימים שבר מי וירפא • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τι μαρτυρησω σοι η τι ομοιωσω σοι θυγατερ ιερουσαλημ τις σωσει σε και παρακαλεσει σε παρθενος θυγατερ σιων οτι εμεγαλυνθη ποτηριον σου τις ιασεται σε

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5