Recent Translations Lamentations 2:12

They Received The Mothers Of Those Who Said Wheat And Wine In Their Release As Wounded In The Wide City In The Outpouring Of Their Souls Into The Bosom Of Their Mothers

azure noaccets_text

They Say To Their Mothers, Where Is Corn And Wine ? When They Swooned As The Wounded In The Streets Of The City, When Their Soul Was Poured Out Into Their Mothers ' Bosom.

kjv kjv_text

Take Their Mother To Them, Said Jos Unto Thee, And Wine In Him Shall Be Enthroned As Wounded In The City Squares, In Which They Died Their Soul In The Bosom Of Their Mothers.

polly cleaned_text

Lavd Tais Ties Metrasin These Of Them They Said In Iu Thisos Wheat And Plus Wine WHEREIN Cyclical The Ecclesiastical Exilted This Them As Wounded WHEREIN Square Squareas City WHEREIN Cyclical The Contiguous Truce Soul These Of Them Is In Vaginas Gulpon Mothers Mother These Of Them

polly LIT_Combined

Lavd Ties Metrasin Of Them They Said Iu Wheat Plus Wine WHEREIN The Exilted Them As Wounded WHEREIN Squareas City WHEREIN The Truce Soul Of Them In Gulpon Mother Of Them

polly greeked_noaccents

Lavd Thee Metrasi Said Of Him And This Wine In This House Is Called As A Wounded In The Squares Of The City In The City In The Soul Of These Souls In The Bosom Of Their Mothers

polly greeked_accents

Praise Be To Their Mothers, They Said To The Wheat And The Wine In Washing Them Like A Wounded Man In The Squares Of The City In The Pouring Out Of Their Souls In The Bosom Of Their Mothers

google cleaned_text

Λάβδ Ταῖς μητράσιν αὐτῶν εἶπαν Ιοῦ σῖτος καὶ οἶνος ἐν τῷ ἐκλύεσθαι αὐτοὺς ὡς τραυματίας ἐν πλατείαις πόλεως ἐν τῷ ἐκχεῖσθαι ψυχὰς αὐτῶν εἰς κόλπον μητέρων αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

Λάβδ Ταῖς μητράσιν αὐτῶν εἶπαν Ιοῦ σῖτος καὶ οἶνος ἐν τῷ ἐκλύεσθαι αὐτοὺς ὡς τραυματίας ἐν πλατείαις πόλεως ἐν τῷ ἐκχεῖσθαι ψυχὰς αὐτῶν εἰς κόλπον μητέρων αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

They Tell Their Mothers, Where Is Grain And Wine? When They Swoon As The Wounded In The Streets Of The City, When Their Soul Is Poured Out Into Their Mothers' Bosom.

WEB t_web

To Their Mothers They Say, `Where `are' Corn And Wine?' In Their Becoming Feeble As A Pierced One In The Broad Places Of The City, In Their Soul Pouring Itself Out Into The Bosom Of Their Mothers.

YLT t_ylt

אמו ויאמר איה דגן היין ובהעטיף החללים ברחוב עיר שפך נפש אל בחיקך אמו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταις μητρασιν αυτων που σιτος και οινος εν τω εκλυεσθαι αυτους ως εν πλατειαις πολεως εν τω εκχεισθαι ψυχας αυτων εις κολπον μητερων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5