Recent Translations Lamentations 2:8

Thou Hast Returned Corrupted The Wall Of A Daughter Of A Man Who Has Not Returned His Hand From Encroachment And Has Attacked The Rampart, And The Wall Of Unanimity Has Fallen Into Disarray.

azure noaccets_text

The LORD Hath Purposed To Destroy The Wall Of The Daughter Of Zion : He Hath Stretched Out A Line, He Hath Not Withdrawn His Hand From Destroying : Therefore He Made The Rampart And The Wall To Lament ; They Languished Together.

kjv kjv_text

And And This Daughter Of Shion Returned To The Dead, He Extended A Measure That He Returned His Hands From Trespassment, And Mourned The Outfall, And He Forgave Us The Same Sacrifice.

polly cleaned_text

Eth And Plus Returned Pertheireiaj Corrupts Tea Wall Affiliate Daughter Seion Sion Exteinen Has Been Metron Ouk So Not Returned Handlebars Hand Of Him Of This From Encroachment Trespassing And Plus Mourned Invested The Prewall And Plus Tea Wall Homophymadon Unanimous Vigorated He Was Sick

polly LIT_Combined

Eth Plus Returned Corrupts Wall Daughter Sion Has Been Metron So Not Returned Hand Of This From Trespassing Plus Invested The Prewall Plus Wall Unanimous He Was Sick

polly greeked_noaccents

And He Returned He Was Returned The Daughter Of Sion He Extended Measure That He Returned His Cheira From The Encroachment And Mourned The Rampart And He Wished The Wall And He Was Strong

polly greeked_accents

And The Daughter Of Sion Returned, And The Wall Was Corrupted. He Did Not Turn Back His Hand From Trespassing, And He Repaired The Battlement, And The Same Wall Became Sick.

google cleaned_text

Ηθ Καὶ ἐπέστρεψεν διαφθεῖραι τεῖχος θυγατρὸς Σειών ἐξέτεινεν μέτρον οὐκ ἐπέστρεψεν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ καταπατήματος καὶ ἐπένθησεν τὸ προτείχισμα καὶ τεῖχος ὁμοθυμαδὸν ἡσθένησεν

Greek orig_text View LIT

Ηθ Καὶ ἐπέστρεψεν διαφθεῖραι τεῖχος θυγατρὸς Σειών ἐξέτεινεν μέτρον οὐκ ἐπέστρεψεν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ καταπατήματος καὶ ἐπένθησεν τὸ προτείχισμα καὶ τεῖχος ὁμοθυμαδὸν ἡσθένησεν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Has Purposed To Destroy The Wall Of The Daughter Of Zion; He Has Stretched Out The Line, He Has Not Withdrawn His Hand From Destroying; He Has Made The Rampart And Wall To Lament; They Languish Together.

WEB t_web

Devised Hath Jehovah To Destroy The Wall Of The Daughter Of Zion, He Hath Stretched Out A Line, He Hath Not Turned His Hand From Destroying, And He Causeth Bulwark And Wall To Mourn, Together -- They Have Been Weak.

YLT t_ylt

ויחשבה יהוה ותשחת חמה ובנות ציון ויט קו לא שובך ידו ותבלענה ויתאבל חילו חמה יחדו אמללה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επεστρεψεν κυριος του διαφθειραι τειχος θυγατρος σιων εξετεινεν μετρον ουκ απεστρεψεν χειρα αυτου απο και επενθησεν το και τειχος ομοθυμαδον ησθενησεν

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5