Recent Translations Lamentations 2:6

Woe And Spread As A Vineyard The Relics Of This Corrupted By The Lord Who Had Been In The Midst Of Feasts And Sabbaths, And Excommunicated The Wrath Of This King And Priest And Lord

azure noaccets_text

And He Hath Violently Taken Away His Tabernacle, As If It Were Of A Garden : He Hath Destroyed His Places Of The Assembly : The LORD Hath Caused The Solemn Feasts And Sabbaths To Be Forgotten In Zion, And Hath Despised In The Indignation Of His Anger The King And The Priest.

kjv kjv_text

God Ki Passed As An Abominable His Relic, He Corrupted The Feast Of Him, The Lord Came; He Made On The Feast And Sabbath, And Prospered The Honour Of This King And Holy And Lord.

polly cleaned_text

Oiao Wao And Plus Interrode Commanded As Vine Ambelon The Relics Camping Of Him Of This Corifuren Diefsulphiren Celebration East Of Him Of This Elestet Last Main Lord A Created Made WHEREIN Seion Sion Celebration East And Plus Saturday And Plus Paroxinen Envimmati Inimitated Orgis Rage Of Him Of This King And Plus Priest Priest And Plus Ordnals Ruler

polly LIT_Combined

Wao Plus Commanded As Ambelon The Camping Of This Diefsulphiren East Of This Last Lord A Made WHEREIN Sion East Plus Saturday Plus Paroxinen Inimitated Rage Of This King Plus Priest Plus Ruler

polly greeked_noaccents

He And As A Vines The Relics Of This Relic Corrupted The Feast Of This Present Lord And Created In Shaw A Feast And A Sabbath And He Has Flaunted The Commemoration Of This King And His Holy Priest And In The Presence Of This King

polly greeked_accents

And He Spread Out His Tabernacle Like A Vine, He Spoiled His Feast, O Lord, Who Made In Zion A Feast And A Sabbath, And He Provoked The Anger Of His King, Priest, And Prince.

google cleaned_text

Οὐαό Καὶ διεπέτασεν ὡς ἄμπελον τὸ σκήνωμα αὐτοῦ διέφθειρεν ἑορτὴν αὐτοῦ ἐπελάθετο Κύριος ἃ ἐποίησεν ἐν Σειὼν ἑορτῆς καὶ σαββάτου καὶ παρώξυνεν ἐνβριμήματι ὀργῆς αὐτοῦ βασιλέα καὶ ἱερέα καὶ ἄρχοντα

Greek orig_text View LIT

Οὐαό Καὶ διεπέτασεν ὡς ἄμπελον τὸ σκήνωμα αὐτοῦ διέφθειρεν ἑορτὴν αὐτοῦ ἐπελάθετο Κύριος ἃ ἐποίησεν ἐν Σειὼν ἑορτῆς καὶ σαββάτου καὶ παρώξυνεν ἐνβριμήματι ὀργῆς αὐτοῦ βασιλέα καὶ ἱερέα καὶ ἄρχοντα

Greek cleaned_text View LIT

He Has Violently Taken Away His Tent, As If It Were Of A Garden; He Has Destroyed His Place Of Assembly: Yahweh Has Caused Solemn Assembly And Sabbath To Be Forgotten In Zion, Has Despised In The Indignation Of His Anger The King And The Priest.

WEB t_web

And He Shaketh As A Garden His Tabernacle, He Hath Destroyed His Appointed Place, Jehovah Hath Forgotten In Zion The Appointed Time And Sabbath, And Despiseth, In The Indignation Of His Anger, King And Priest.

YLT t_ylt

יחמס גן שכו ותשחת ולמועדים ושכח יהוה ציון ולמועדים שבת ינאצני זעמך באפיו מלך כהן •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ως αμπελον το σκηνωμα αυτου διεφθειρεν εορτην αυτου κυριος ο εποιησεν εν σιων εορτης και σαββατου και παρωξυνεν οργης αυτου βασιλεα και ιερεα και αρχοντα

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5